观赏草在美国园林中的应用.pdf

观赏草在美国园林中的应用 OrnamentaIGrassesinAmericanGardens (美)南茜J．安德拉撰文金荷仙林冬青蔡宝珍译 JIN Bao-zhen J．Ondra，TranslatedHe-xian，LIN (USA}Nancy by Dong-qing，CAI 南茜J．安德拉 摘 要：在美国，观赏草越来越受到风景园林师和园丁的青睐。这些容易生长的植物不仅 维护简单，而且适应较大范围的设计用途可以与其他植物配置，也可以单独成景，或丛植，或 作为地被，或作为屏障和边界。观赏草能很好地融合草地和自然种植，而且也适宜盆栽。观 赏草丰富了园林的叶色，增加了园林的季相。 关键词：园林植物：观赏草：暖季型草；冷季型草 文章编号：1000—6664(2008)12—0001—09 中图分类号：S688 文献标志码：A 收稿日期：2008—11—15；修回日期：2008—11—28 Abstrad：Ornamentalare withAmerican grassesbecomingincreasinglypopular and mInimaI landscapedesignemgardeners．Theseeasy—to-growplantsrequire to awide of withother maintenance,andthey rangedesignUSes：paired adapt as in as plants，used accents，orplantedgroupsmosses．as covers．or singly ground screensor also intomeadowsandnaturalistic as boundaries．Grassesblendbeautifully Ornamentalorealsovaluable wellincontainers，too plantings．andtheygrow grasses to for for seasonalinterest and supplyingfoliagecolors，andadding gardens landscapes． words：landscape grasses；cool-season Key plants；ornamentalgrosses；worm—seoson grasses 多数美国人最熟悉的草就是那些修剪得很矮的传统的草坪草，然而，近几十年 来，一些统称为观赏草的植物，如莎草、灯心草及其他类似草的植物，因其美丽的外 观和多功能性，越来越受到人们的关注，被广泛用于花园和公共园林中。 在美国乡村，从天然草地和大草原到人工栽培的饲草和谷物，草无处不在。但 是，某种程度上这也限制了草成为观赏植物，因为在园艺家和风景园林师眼里，它 们看起来显得杂乱无章，或者只是纯粹的农作物，这种偏见或多或少依然存在。另 万方数据 外一个制约因素是供出售的观赏草供应量太少。 1观赏草在风景园林中的应用