上枫国小晨光闽南语教学.ppt

上楓國民小學 講師 林 豊 宗 老師 臆謎猜 頭圓圓,尾直直,六支腳,四支翅 蜻蜓 豆娘 ( 秤仔) 娶新娘四句聯(吉祥話) 新娘娶入茨,家財年年富 新娘娶入來,添丁大發財 新娘娶入門, 金銀財寶整眠床 娶新娘四句聯(吉祥話) 新娘娶入廳, 金銀財寶滿大廳 新娘娶入房,富貴一世人 今年娶新婦,明年起樓仔茨. 唸謠：一尾魚 X×× ○X ○X X 一尾 魚 兩隻 雞 三欉 樹仔 四蕊 花 五粒 楊桃 六條 菜瓜 七個 人食 八塊 粿 九支 筆寫 十本 冊 十 本 冊 ○ 附註：國台語詞對照表 台語 國語 一尾魚 一條魚 三欉樹仔 三棵樹 四蕊花 四朵花 菜瓜 絲瓜 臆謎猜 空殼樹，轆硞子， 落會下，撿 (勿會) 起。 有聲沒影， 有味素，無鹹 娶新娘四句聯（吉祥話） 人未到，緣先到；人若到，緣就到。 鉛錢擲入廳，新郎新娘好名聲。 鉛錢擲入房，恩愛一世人。 鉛錢擲茨角，賺錢富轆轆。 鉛錢擲眠床下，新郎較快做阿爸。 附註：國台語詞對照表 台語 國語 味素 味道 擲 丟擲 茨角 房