蔡伦发明的是‘纸’不是纸-义守大学.PDF

科學史通訊第三十三期（2009年 7月） 蔡倫發明的是「帋」，不是紙 陳大川 （樹火紀念紙博物館，本會委員） 西漢文獻及秦簡中均有紙字，出土文物又多被考古學者認為是西漢物，引起不認同 者的爭論。本文在檢討文獻上，西漢時的紙字，不足說明西漢前已有蔡倫式的紙。 關鍵字：蔡倫、帋、紙 一、西漢有紙無紙的爭議 最早說蔡倫「造意」用樹皮及敝布、漁網作紙的，是專門記載漢室宮廷雜事的《東 觀漢記》。此紀錄是東漢元嘉元年（公元 151 年）由曹壽與延篤等所寫。約在相差不遠 的時間，有董巴的《輿服志》、酈道元的《水經注》也有關於蔡倫造紙的記載。為蔡倫 立傳正式記入史書《後漢書》的范瞱，可能參考這些資料寫成。《蔡倫傳》記載： 自古書契多編以竹簡，其用縑帛者為之為紙。縑貴而簡重，並不便於人，倫乃造意 用樹膚、麻頭、及敝布、漁網以為紙。元興元年（公元 105 年）奏上之，帝善其能，自 是莫不從用焉。故天下咸稱「蔡侯紙」 。 千餘年來，相信蔡倫發明造紙者，都是根據此傳。但唐宋時期，也有人認為蔡倫