技术开发委托合同(中英文对照)-(2500字).docVIP

technology development contract ??ê??a·￠￡¨?ˉíD￡?o?í? contract no.: p-1309-33 date:2013-11-08 entrusting party (party a): ?ˉíD·?￡¨?×·?￡?￡o address: μ??·￡o tel: fax: entrusted party (party b): êüíD·?￡¨òò·?￡?￡o address: μ??·: tel: fax: party a entrust party b to research and develop technique proposal of smart t/r verification system. party b will develop key circuits verification for the solution and will be in charge of general thought plan.the following articles are reached and abided by the both parties. ?×·??ˉíDòò·?éè?????üê?·￠?é?¤?μí3??ê?·?°?￡?òò·???éè???a·￠·?°?μ??é?¤μ??·?°?o?e??ì????·μ??¨á￠￡??a′???á￠ò???D-òé￡?2￠óé??·?12í???ê??￡ article 1 definitions μúò?ì? ?¨ò? ???üê?·￠?é?¤?μí3??ê?·?°?￡¨ò????ò3??°·?°??±￡?￡?ê???éè???ú×????tòa?óμ?×üì???ê?·?°?￡??ùDèòaμ??a??·?°??￡???a??·?°?°üà¨è?2?éè??·?°?×êá??°1??üμ??·?é?¤??ê?×êá??￡ 2technical documentations shall mean all the necessary documents to design the solution and all the verification documents that party b will use in designing the solution. ??ê?×êá?￡????D·￠?a??·?°??ù±?Dèμ?×êá?￡?°üo?òò·??úéè??·?°?μ?1y3ì?D￡??ùê1ó?μ?è?2?óD1??é?¤??ê?×êá??￡ 1.3 ?°ramp;d?± shall mean research and development. ?°ramp;d?±￡?ê????D??oí?a·￠?￡ 4?±t/r?±shall mean transmit and receive. ?°t/r?±￡?ê???·￠é?oí?óê??￡ 5?±soc?±shall mean system on chip. ?°soc?±,ê????μí3??D????￡ 6?±asic?±shall mean application specific integrated circuit.?±asic?±,רó??ˉ3éμ??·?￡ article 2 contents amp; scopes of contract μú?tì? o?í??úèYoí·??§ 2.1 the requirements of the contract solutiono?í???ê?·?°?òa?ó 2.1.1 technical content??ê??úèY: (1)design technical proposal; éè????ê?·?°?￡? (2)key circuits verification; ?é?¤1??üμ??·￡? (3)detailed technical requirements see technique attachment. ?ê????ê?òa?ó????ê?D-òé???t?￡ 2.1.2 technical method and strategy??ê?·?·¨oí?·??: (1)should adopt soc and asic technology; 2éó?socoíasic??ê?￡? (2) should adopt the smart t/r system to verify the key circuits. 2éó????üê?·￠×é?t?μí3??1??üμ??·??DDêμ?é?é?¤?￡ 2.2 the obligations of both parties ??·?ò