2016年俄语学院翻译硕士专业学位研究生-西安外国语大学招生网.doc

西安外国语大学俄语学院 2016年翻译硕士专业学位研究生 招 生 简 章 西安外国语大学俄语学院2016年面向全国招收翻译硕士专业学位研究生（英文简称MTI，专业代码：0551），下设俄语笔译（代码：055103）、俄语口译（代码：055104）两个专业方向。学制3年，学习时限2-5年。毕业颁发毕业证、学位证。 ? 一、专业介绍 西安外国语大学俄语学院自2013年开始面向全国招收翻译硕士专业学位研究生（英文简称MTI），设俄语笔译、俄语口译两个专业方向。MTI方向现有12名研究生指导导师，其中教授4名、副教授8名。我院翻译理论研究与实践成果突出。 近年来俄语学院师生承担众多国家和陕西省的各级各类大型涉外活动的俄语口笔译、志愿者工作。先后担任俄罗斯总统、土库曼斯坦总统、哈萨克斯坦议长、塔吉克斯坦总理、吉尔吉斯斯坦外交部长等俄语国家领导人访问陕西、省市各企事业代表团访俄、东西部贸易洽谈会、中俄石油天然气集团联谊会，法律论坛、南京青奥会志愿者、中俄妇女友好周、上海世博会、西安世园会、欧亚经济论坛、中国东西部合作与投资贸易洽谈会暨丝绸之路国际博览会等国内的外事外贸活动的口笔译工作。除此之外，我院学生还走出国门，为俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等国的外事外贸企业提供语言服务，进行翻译实习实践。 2015年我学院招收21名来自全国各地的研究生入学，针对翻译硕士专业学位研究生我学院制定