第二工作组主席提交的决定草案.docVIP

UNEP/CBD/COP/10/WG.2/CRP.13 Page PAGE 4 UNEP/CBD/COP/10/WG.2/CRP.13 Page PAGE 3 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 生物多样性公约 UNEP/CBD/COP/10/WG.2/CRP.13 23 October 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十届会议 2010年10月18日至29日，日本名古屋 第二工作组 议程项目4.9(b) 商业界的参与 第二工作组主席提交的决定草案 缔约方大会， 注意到 生物多样性和生态系统服务价值的重要性，包括对维持商业界和私营部门的重要性， 又注意到 在根据2002-2010年战略计划目标4.4推动商业界和私营部门参与以便把生物多样性事项融入公司战略和决策方面取得的进展， 认识到 在生物多样性的养护和可持续利用融入商业运作取得的进展，并赞赏已在这方面显示承诺和作出领导的公司， 认识到 有必要将生物多样性事项融入现有和初现的私营部门倡议及行动中， 强调 包括中小型企业在内的私营企业在保护和可持续利用生物多样性和生态系统服务方面的利益和能力，将其作为今后商业做法的一种依据，以及作为发掘新商机、开拓新市场的一个条件，