上海国际航运仲裁院.docVIP

ConBldCon2010 上海国际航运仲裁院 PAGE 3 PAGE 7 上海国际航运仲裁院 在建船舶转卖标准合同 第一部分 在建船舶转售合同（以下简称“转售合同”） 转售合同签订地： 转售合同签订日： 新船舶设计者： 原船舶建造合同（以下简称为“原合同”） 原合同签订地： 原合同签订日： 原船舶设计者： 原船舶买家： 新交船地： 新交船日： 新宽限期： 转售合同解约日： 原交船地： 原交船日： 原宽限期： 原合同解约日： 合同所涉时间： 买方认可和修改图纸的天数： (b) 监造师认可和修改图纸的天数： 建造方详细联系方式 建造方： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 登记号： 联合卖方详细联系方式 联合卖方： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 登记号： 建造方和联合卖方在本合同下统称为卖方 买方详细联系方式 买方： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 登记号： 接船公司详细联系方式 姓名： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 登记号： 买方将合同转让给接船公司的日期： 船舶规范 A. 船舶类型： (i) 干散货船 (ii) 油轮 (iii) 集装箱船 (iv) 其他船型： B. 船名： 船壳号： C. 船级符号： D. 主要参数和技术指标 (i)总长 (m)： (ii)两柱间长(m)： (iii)型宽(m)： (iv)型深(m)： (v)设计吃水(m)： (vi)结构吃水(m)： (vii)载重吨 (mts)： (viii)集装箱载箱量 (若有请填写)： E轮机(s) (i)厂商/型号： (ii)最大连续功率(kilowatts at MCR) (iii)最大连续功率下的转速： (iv)最大连续功率下的油耗： (v) 正常连续功率(NCR)： (vi)正常连续功率下的转速： (vii) 正常连续功率下的油耗： (viii) 营运航速 (kt)： 10. 设计图纸 (a) 技术规格书 (图号. _____________) (b) 总布置图 (图号. _____________) (c) 舯剖面图 (图号. _____________) (d) 厂商表 (图号. _____________) 11. (a)原船级社： (b)新船级社： (c)原船旗国： (d)新船旗国： 12. (a)合同价格： (b)货币类别： 13. 付款额以及到期日 (a) 第一期付款额及到期日： (b) 第二期付款额及到期日： (c) 第三期付款额及到期日： (d) 第四期付款额及到期日： (e) 第五期付款额及到期日： (f) 合同价款调整： 14. 卖方银行资料 银行名称： 地址： 电话及传真： 银行机构代码： 账号： 受益人姓名： 15. 航速不足 (a)保证速度： (b)所允许航速不足： (c)合同价格减少率： (d)合同价格最大减少量： 16.燃油消耗超额 (a)保证油耗： (b)所允许油耗超额： (c)合同价格减少率： (d)合同价格最大减少量： 17. 载重吨不足 (a)保证载重吨： (b)所允许载重吨差额： (c)合同价格减少率： (d)合同价格最大减少量： 18. 舱容不足 (a)保证舱容： (b)所允许舱容不足： (c)合同价格减少率： (d合同价格最大减少量： 19.其他不足 20. (a)允许迟延时间 (b)允许和非允许迟延时间 21.延迟交付赔偿 (a)所允许延迟： (b)延迟赔偿率（每天）： (c)最迟交付日期： (d)延迟交付的最大赔偿额： 22.买方分期付款及履行保函 履约保函在签署本合同后 天内开出。 23.卖方的还款保函 还款保函在签署本合同后 天内开出。 24.买方保证人（请填写买方保证人的名称，详细联系方式） 名称： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 25.卖方保证人（请填写卖方保证人的名称，详细联系方式） 名称： 地址： 国别： 电话： 传真： 电邮： 26. 质保期限（请填写质保期的月数，如果空白则为12个月） 27.工程师费用 28.合同生效要件： 合同生效要件的时间限制 本合同生效要件（若有），应该在合同签订后 天内完成。 30.特殊约定的附加条款 31.适用法律及争议解决方式 适用法律： 中国法/英国法（若没有选择则前者适用） 仲裁：上海国际航运仲裁院 32.通知 (A)通知买方 (i) 地址： (ii)电话： (iii)传真： (B)通知建造方 (i)地址 ： (ii)电话： (iii)传真： 33.附录： 原设计图纸的修改 原合同的补充协议 由买方的一流国际银行出具，并由建造方认可的付款保函 由建造方