五年级下册语文素材古诗词及注释∣鲁教版.docVIP

原文 己亥杂诗·九州生气恃风雷 （清）龚自珍 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 注释 1．这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入鄂教版小学语文六年级上册古诗词背诵第七首） 　　 2．生气：生气勃勃的局面。 　　 3．恃（shì）：依靠。 　　 4．喑（yīn）：哑，沉默不语。 　　 5.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。 　　 6. 究: 终究,毕竟。 　　 7．天公：造物主，这里指天帝。 　　 8. 重：重新。 　　 9. 抖擞: 振作精神。 　　 10．降：降生。 　　 11.九州：中国。 　　 12.风雷：风、雷一般的样子 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 　　然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。 　　 我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。 原文 游山西村 南宋·陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 译文 不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。 一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。 你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。 从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。 游山西村》生动地描绘了优美的农村风光，充满浓郁的生活气息。其中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”蕴含哲理，至今被人传诵。 　　 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 　　农家虽无好酒，但遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人。这一句写出丰收的年景和农民热情好客的淳厚性格。 　　 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 　　这是动中即景，写出曲折多变的景色。“山重水复”见地形复杂，显出所经山水之无穷变化。一个“疑”字点明这变化的景色是作者的主观感受所致。“又一村”则写出自己的欣喜之情。这两句写出了路疑无而实有，景似绝而复出的境界，蕴含着生活的哲理。 　　 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 　　描绘乡村社日前夕的热闹情景。社日未到，但农民们已经吹箫击鼓，结队往来，衣着都很简朴。“古风存”，用农民服饰的简朴盛赞他们性格的淳厚质朴。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 　　这一句写主观心境，如果今后有时间乘月色出游，我会随时拄着手杖来敲你们的门的。作者的恋恋不舍之情溢于言表。诗人陶醉在山野风光和农村的人情美里，对这次郊游发出了由衷的感叹。 作品原文 春望(唐 杜甫) 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释 国：国都，即京城长安(今陕西西安)。 　　 破：被攻破。 　　深：茂盛;茂密。 　　 城：指长安城，当时被叛军占领。 　　 感时：感伤时局。 　　 恨别：悲恨离别。 　　 感时花溅泪，恨别鸟惊心：二句互文，意谓因感时恨别而对花落泪，听鸟惊心。 　　 烽火：这里借指战争。 　　 连三月：是说战争从去年直到现在，已经一个春天过去了。 连：连续。三：泛指多数。 　　 抵万金：家书可值几万两黄金，极言家信之难得。 抵：值。 　　白头搔更短：白头发越抓越少了。 白头：白头发。 搔：抓，挠。 　　 短：少。 　　 浑欲不胜簪：简直连簪子也插不上了。浑：简直。欲:将要；就要。不：禁不住。胜：能承受。簪：用来绾住 　　 头发的一种针形首饰。古代男子束发，所以用簪。 译文 〖韵译〗 　　 故国沦亡，唯有山河依旧。春光寂寞，荒城草木丛生。 　　 感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。 　　 愁看烽火，早有阳春三月。一信万金，家中音讯难得。 　　 愁绪缠绕，白发愈搔愈短。头发稀少，几乎不能插簪。 　　 〖现代文译文〗 　　 国都已被攻破，只有山河尚存，长安城春天满目凄凉，到处草木荒深。 　　 感伤时对花落泪，听鸟鸣惊心。 　　 战火长时不息，一封家书都极其珍贵。 　　 愁白了的头发越搔越稀少，简直连簪子也插不上了。 原文 《观沧海》 [东汉末年] 曹操 东临碣石，以观沧海。 　　水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 　　秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 　　星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 译文 东行登上碣石山，来欣赏大海。 　　 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。 　　 树木和百草郁郁葱葱的，十分繁茂。 　　 秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。 　　 太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。 　　 银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的， 太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧 注释 （1）临：登上，有游览的意思。 　　 （2）碣（jié