汇款指示书-USD-1059-华南银行.docVIP

105.9 匯款指示書 Remittance Instruction 請告知您的匯款銀行，依下列指示，將美金匯給您在華南商業銀行的帳戶： To remit USD to Hua Nan Commercial Bank, please advise the remitting bank of the following instructions： (1)受款人資料（Beneficiarys Details） 受款人姓名（Beneficiarys Name）: FORMTEXT 受款人地址（Beneficiarys Address）: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT 受款人電話（Beneficiarys Tel No.）: FORMTEXT 受款人帳號（Beneficiarys A/C No.）: FORMTEXT 受款人銀行（A/C with Bank）： Hua Nan Commercial Bank FORMTEXT SWIFT：HNBKTWTP FORMTEXT (2)匯款指示（For Remitting Banks Use）： A/C with Bank（受款銀行）：Hua Nan Commercial Bank Ltd（SWIFT：HNBKTWTP） Hua Nan Commercial Banks USD account is kept with the correspondent banks as belows： BANK SWIFT BANK OF AMERICA, N.A BOFAUS6S CITIBANK N.A. CITIUS33 DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS BKTRUS33 JPMORGAN CHASE BANK, N.A. CHASUS33 STANDARD CHARTERED BANK SCBLUS33 THE BANK OF NEW YORK MELLON IRVTUS3N WELLS FARGO BANK, N.A. PNBPUS3NNYC 信用狀通知指示 Letter of Credit Advising Instruction 請告訴開狀銀行以下指示內容，指定華南商業銀行為信用狀通知銀行。 Please assign Hua Nan Commercial Bank as the advising bank and provide the advising instruction as follows： 通知銀行（Advising Bank）：Hua Nan Commercial Bank Ltd. International Banking Dept. 38, Sec. 1, Chung-King South Road, Tel:886-2-2371-7988 Fax:886-2-2371-1513 SWIFT CODE：HNBKTWTP （TAIPEI） 、 HNBKTWTP420 （TAICHUNG） 、 HNBKTWTP640（TAINAN） 、 HNBKTWTP700 （KAOHSIUNG）