超越_法资料律跟文学_.pdfVIP

超 越 “ 法 律 与 文 学 ” 刘 晗 “法律与文学”作为滥觞于美国的一种学术运动，近年来逐渐为国人 所知晓，这多半归功于几年前译介过来的美国法学家波斯纳的《法律与 文学》一书。波斯纳法官以其法律经济学研究而闻名于世，而他也是“法 律与文学”运动的领军人物。近年来由于苏力在国内的大力引介，波斯 纳被人戏称为苏力的“洋兄弟”。因此，苏力的新著《法律与文学》就很 容易被看成是对“洋兄弟”的模仿。苏力曾以“本土资源”而名满法学 界，因此《法律与文学》的副标题“以中国传统戏剧为材料”也很容易 被人看做是苏力发扬充满含混性的“本土资源”的一个具体尝试。此外， 对于早年有着强烈文学爱好的苏力而言，《法律与文学》又很容易被看做 是旧梦的补偿，甚至会被认为带有“不务正业”的成分，一种旁门异趣 或闲情逸致。 这些似乎有些望文生义的猜测，粗看起来也为苏力具体的文本分析 所印证。苏力在书中处理的中国传统戏剧故事，如《赵氏孤儿》、《梁祝》 和《窦娥冤》等，都是包含法律问题（宏观制度变迁、微观司法制度）的 文学文本，因此既可以被看做文学文本的法律分析，也可以看做是一种文 学批评，即从法律理论和社会历史角度对中