历史街区保护与更新设计思考.docVIP

历史街区保护与更新设计思考 第3O卷第5期 2010年1O月 苏州大学(工科版) JOURNALOFSUZHOUUNIVERSITYfENGINEERINGSCIENCEEDITION) V0I.30No.5 0ct.2010 文章编号:1673—047X《2010)一05—0066—02 历史街区保护与更新设计思考 周玉明 (苏州大学艺术学院,江苏苏州215123) 摘要:以苏州平江历史街区为例,从显性环境和隐性环境两个方自讨论历史街区的保护与更新设计问题,提出在处 理好历史街区显性环境新与旧辩证关系的同时,要重视隐性环境特征的延续. 关键词:历史街区;显性环境;隐性环境;保护;更新设计 中图分类号:J026文献标识码:A. 历史街区是保存有一定数量和规模的历史遗存,具有比较典型和相对完整的历史风貌,融合了一定的城市功能和生活内容 的城市地段.历史街区保护与更新设计就是希望通过保留既定的历史环境,让人们更好地认识和理解它们所反映的那个时代 的社会生活状态与文化特征,使具有很高历史文化价值的历史空问能够接纳某些现代和未来的城市功能,将历史街区的景观特 色,传统文脉与文化内涵延续到新的城市社会经济基础之上,从而使其获得新的发展动力.历史街区保护与更新设计可分为显 性环境和隐性环境两个方面.显性环境是历史街区中看得见的物质实体环境,是传统文化的载体及表现形式;而隐藏在显性环 境背后,看不见摸不着的环境称为隐性环境,它是显性环境的深层内涵.本文以苏州平江历史街区为例探讨这两个方面的保护 与更新设计问题. 1显性环境的保护与更新设计 显性环境保护与更新设计关健是要处理好物质实体环境形式上新与旧的辩证关系.苏州平江历史街区是城内保存最为完 整,规模最大的历史街区,至今保持了自唐宋以来水陆结合,河街平行的双棋盘街坊格局,堪称苏州古城的缩影,是全面保护苏 州古城风貌的核心地区.作为历史文化富集的街区,如何在新与旧之间权衡,是规划设计师面临的一道难题.在着名古城保护 专家,同济大学阮仪三教授的指导下,苏州平江历史街区的保护与更新设计不是简单地仿古复古,修旧如旧,而是保存其真,在 强调保护的同时也认真考虑它的可持续发展.平江路汪氏诵芬义庄牌楼及钮家巷口董氏义庄的修复很好地体现了这一理念, 而筑园会馆”旧瓶装新酒”的处理也不能不说是一妙笔. 汪氏诵芬义庄牌楼为苏州市104号控制保护建筑.过去苏州水乡主要交通工具是船,汪氏诵芬义庄是大户人家,沿河设有 牌楼及水墙门,为平时水上出入的主要门户.长期以来,它被沿河搭建的民居遮盖破坏,2004年春在平江历史街区保护与整治 中拆除违章搭建民居时发现.经考证,牌楼及水墙门建于清道光二十二年(1842年),牌楼原为三开间四柱,中间屋面高,两旁 为左右对称的墙门便房,外有专用码头.为真实地保存历史遗留所有构件,原样保存了南边墙门房,墙上的朽木外观原样不动, 石柱,坤石原样竖起,另立钢柱为承重构件,恢复原来墙门牌楼木结构形式,北边墙门四周不再砌砖墙,栅门也不做全,顶上部分 覆以玻璃.这样人们可以清晰地看清整个牌楼内外构造,所用材料新旧有别,有一种神似的”效果”. 位于平江路钮家巷口的董氏义庄占地面积约2500平方米,原为一户董姓家族的庭院住宅,在经过多年的滥用和遗忘之后 已经非常衰落,义庄的大厅和部分沿河房屋虽仍保持原貌,但破损严重,北部原有的房屋已拆除,改建为混凝土厂房,后来又成 为垃圾中转站,建筑质量低劣,外观与历史街区整体氛围严重不符.设计者对董氏义庄的原有建筑做了认真的调查分析,觉得 大厅较完整,可原样保护,但需更换朽蚀的梁柱及修缮补全门窗,建筑上的一些木雕花饰也能原样恢复;沿平江河的义庄房屋山 墙显现出苍老古朴的景象,对构成老平江路的整体景观特色有着非常重要的作用,但墙面倾斜,甚至有坍塌的危险,于是设计师 在建筑内部做了结构支撑,外观保持倾而不倒的原样,留存原有古墙风貌;义庄南部几处平房整体呈现原来的建筑格局,但大部 分屋架及梁柱均已朽蚀,实属危房,因此,更换了所有构件,材料用钢材;北部工厂拆除后新设计了一幢建筑,功能为休憩和展 示,外墙是大面积砖砌的窗花,它和南部传统风格建筑结合在一起,新与旧既是变化的,又是统一的;在整治过程中还在场地里 发现了埋没已久的牌坊石柱,在处理时不作任何修饰,也不添置任何缺失的构件,原地设立,以记录历史的变迁,取得了很好的 效果. 毫无疑问,城市是有生命的,社会趣味在不断发生着变化,人们需要历史的情怀,也需要发展的生活,历史街区部分建筑功 能的重置不可避免,让它在现代社会中恢复生机,难点在利用,活力也在利用.”旧瓶装新酒”是很好的办法,借助”瓶”的古朴 魅力,”酒”的正确定位,年迈的历史建筑就有望焕发新的青春活力.平江路筑园会馆是一家以建筑为主题的休闲,交流,度假 会所,规模