设备交接单)课件.docVIP

单据名称： 设备交接单 (进场) 帮助： 设备交接单：它是集装箱进出港区、场站时、用箱人、运箱人与管箱人或其代理人之间交 接集装箱及其 他机械设备的凭证，并兼管箱人发放集装箱的凭证的功能。当集装箱或机械设备在 集装箱码头堆场 或货运站借出或回收时，由码头堆场或货运站制作设备交接单，经双方签字后，作 为两者之间设备交接的凭证。 样式： 马士基中国航运有限公司 IN 进场 集装箱发放 /设备交接单 EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT NO.0016582 用箱人 /运箱人（ CONTAINER USER/HAULIER ） 提箱地点 (PLACE OF DELIVERY) 深圳盐田港 来自地点 (DELIVERED TO) 返回/收箱地点 (PLACE OF RETURN) 马士基中国航运有限公司 法国马赛港 航名/航次(VESSEL/VOY AGE NO.) 集装箱号 (CONTAINER 尺 寸 / 类 型 营运人 (CNTR.ORTR.) (SIZE/TYPE) 马士基航运（中国—红海 /地中海） NO.) 外尺寸 ：6.1m*2.44m*2.59m /1104 MSKU5072313 内 容 积 ： 5.85m*2.23m*2.15 m / 20GP 提单号 (B/L NO.) 铅封号 (SEAL NO.) 免费期限 (FREE TIME 运载工具牌号 (TRUCK WAGON.BARG PERIOD) NO.) 3313 MSK3212 10 天 粤 A5737 出场目的 /状态(PPS OF GATE-OUT/STA TUS) 进 场 目 的 / 状 态 (PPS OF 出场日期 (TIME-OUT) GATE-IN/STAUS) 出口装箱 /完好 出口 /完好 2011 年 3 月 6 日 出场检查记录 (INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHANGE) 普通集装箱 (GP CONTAINER) 冷 藏 集 装 箱 (RF 特 种集 装 箱(SPECIAL 发电机 (GEN SET) CONTANINER) CONTAINER) □ 正常 □ 正常 □ 正常 □ 正常 □ 异常 □ 异常 □ 异常 □ 异常 除列明者外，集装箱及集装箱设备交换时完好无损，铅封完整无误。 THE CONTAINER/ASSOCIATED EQUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONITION AND SEAL AINTACT UNLESS OTHERWISE STATED 用箱人 /运箱人签署 码头堆场值班员签署 (CONTAINER USER/HAULIERS SIGNATURE) (TERMINAL/DEPOT CLERKS SINGA TURE)