金蝶k3资料多语言版标准部署环境说明(成长版、标准版、精益版).docVIP

K/3 V11.0多语言版 标准部署环境说明 目录 TOC \o 1-2 \h \z \u 1. 多语言部署规则 2 1.1 客户端多语言部署规则 2 1.2 中间层多语言部署规则 3 1.3 数据库多语言部署规则 3 1.4 人力资源、管理门户、CRM多语言部署规则 4 1.5 Citrix远程接入多语言部署规则 4 2. 多语言部署架构图 5 2.1 简体中间层 5 2.2 繁体中间层 6 2.3 英文中间层 7 2.4 人力资源、管理门户、CRM 8 2.5 Citrix远程接入 9 3. 多语言标准部署环境 10 3.1 数据库引擎 10 3.2 操作系统 10 1. 多语言部署规则 特别说明： 不推荐更改客户的操作系统默认语言。以下如无特殊注明，所提及的各语言操作系统均指本地语言版本(Localized Version)和默认语言(Default Language)相同的系统。如果系统更改为另一种默认语言，在K/3部署上即作为另一种语言操作系统处理，不再另列方案。 英文操作系统更改默认语言虽不影响系统原有英文应用程序的使用，但客户一般只会更改一次默认语言，在此情况下不推荐让客户再次变更系统默认语言。例如在客户的英文操作系统默认语言是简体中文或繁体中文的情况下，不要再将系统变更为其他默认语言。 1.1 客户端多语言部署规则 1.1.1 客户端与中间层连接的 以前版本的K/3限制客户端操作系统默认语言必须与中间层一致，K/3 V11.0多语言版放宽了此限制，容许部分语言不一致的客户端和中间层互联。具体规则如下： ■ 简体中文中间层，允许简体中文、繁体中文、英文客户端连接； ■ 繁体中文中间层，允许繁体中文、英文客户端连接； ■ 英文中间层，允许英文客户端连接。 以上规则仅对GUI客户端生效，HR、管理门户、CRM客户端无此限制。 1.1.2 客户端与账套连接的 K/3 V11.0多语言版新增了客户端对不同语言账套连接的限制，具体规则如下： ■ 简体中文客户端，可连接简体中文、繁体中文、英文账套，但在繁体账套中只能查询数据，在英文账套中只能录入英文数据； ■ 繁体中文客户端，可连接繁体中文、英文账套，但在简体中间层上只能连接英文账套，并且在英文账套中只能录入英文数据； ■ 英文客户端，只能连接英文账套。 以上规则仅对GUI客户端生效，HR、管理门户、CRM客户端无此限制。 1.1.3 K/3 V11.0多语言版客户端可以有条件的在多种语言界面之间切换，具体规则如下： ■ 简体中文客户端，可以切换简体中文、繁体中文、英文三种语言界面； ■ 繁体中文客户端，可以切换繁体中文、英文两种语言界面； ■ 英文客户端，只能使用英文界面。 以上规则仅对GUI客户端生效，HR、管理门户、CRM客户端无此限制。 1.1.4 客户端多语言部署规则小结 1.2 中间层多语言部署规则 1.2.1 中间层新建账套的规则 不同语言操作系统在作为K/3中间层时，能够新建的账套类型不一样，具体规则如下： ■ 简体中间层，可以新建简体中文、繁体中文、英文账套； ■ 繁体中间层，可以新建繁体中文、英文账套； ■ 英文中间层，可以新建英文账套。 以上规则对GUI、HR、管理门户、CRM的中间层均生效。 以上规则与以前版本的K/3多语言版相同。 注册、恢复操作不受以上规则影响，但相关语言账套注册、恢复出来可能会有乱码。 1.2.2 中间层切换账套管理界面语言的规则 K/3 V11.0中间层账套管理界面可以有条件的在多种语言之间切换，具体规则如下： ■ 简体中间层账套管理，可以切换简体中文、繁体中文、英文三种语言的管理界面； ■ 繁体中间层账套管理，可以切换繁体中文、英文两种语言的管理界面； ■ 英文中间层账套管理，只能使用英文管理界面。 以上规则仅对账套管理界面生效，中间层其他系统工具可能无法应用多语言界面。 1.2.3 中间层多语言部署规则小结 1.3 数据库多语言部署规则 K/3 V11.0多语言版不限制数据库服务器操作系统和SQL Server的语言版本，但在安装SQL Server时，必须将服务器排序(Collation)设为Chinese_PRC_CI_AS，其中CI表示大小写不敏感，AS表示重音敏感。 在简体中文操作系统上安装SQL Server时以上是默认值，在其他语言操作系统上安装SQL Server则需要修改为此值，否则K/3使用将会出错。 SQL Server 2000选择自定义安装才能修改服务器排序，SQL Server 2005默认安装即可修改服务器排序。 在SQL Server安装完成后再修改服务器排序是比较复杂的操作，可能会影响实例上原有的其他