2018年高考语文一轮复习 2.1.4文言文中句子的翻译 新人教版.pptVIP

突破点四　 文言文中句子的翻译　 ;【典题试做】 【例】(2015·安徽卷，改造)阅读下面的文言文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 御史梁皙次先生传 [清]王士禛 举顺治三年乡试，又十年成进士。出知西安之咸;宁，誓于神，不以一钱自污。视民如子，治行冠三辅。官咸宁半载，入为云南道监察御史。 是时，世祖章皇帝方重言路，台省官皆矫尾厉角，务毛挚搏击为名高。先生独淡泊宁静，下直辄焚香扫地，晏坐终日，如退院僧。暇即与其友汪琬、刘体仁、董文骥、王士禛辈出游丰台、草桥诸胜地，或会食浮屠、老子之宫。诸子酒酣耳热，辨难蜂起，各;负气不肯相下。先生默坐，或微笑不发一语。偶出一语，则人人自失，觉我言为烦。先生固耽内典①，于三藏十二部之书无不研究，而于《楞严》尤了悟初因证果大旨。每过其居邸，绳床药灶外，惟经论数卷而已。 ; 先生尝巡视茶马于秦，不名一钱。或以为言，则笑曰：“吾筹之熟矣。居官而谋利，为子孙计耳。子孙不肖而居厚实，三蠹将至，曰盗贼，曰博徒，曰倡优。吾惧夫三蠹之为子孙忧也，故不敢也。” (选自钱仲联主编《广清碑传集》，有删节) 　【注】①内典：佛经。 ;1.出知西安之咸宁，誓于神，不以一钱自污。(4分) 译文：______________________________________ ______________________________________