汉语学报 2017年第 4期 (总第 6O期)
主观性的类型与主观化的途径
邵 敬 敏
提 要 本文讨论四个 问题 :一、汉语主观性的类型:显示特定的视角、表示特别的认知、流露特殊
的情感 ;二、汉语主观化的词语途径 :特别注重关键词语 的选择、特别注意近义词语 的差别、特别依
赖特定词语的添加 ;三、汉语主观化的句法途径 :句法结构的变化、特殊句法 的选择 ;四、汉语主观
性 的演变 。
关键词 主观性类型 主观化途径 主观性程度 主观性 的演变
世界上万物的存在及其运动 ,是客观存在的;语言反映这类客观存在,就表现为 “客观性”。
不过 ,人是有思想的,当说话主体用语言表达 自己对外界的看法时,就有两种基本途径 :一是尽
可能客观如实地反映;二是添加 自己某些主观看法。这样 ,句子就可能呈现出两种属性:客观
性与主观性 (subjectivity)。这两者关系不仅并存 ,而且是互动的。换言之 ,任何句子其实都是
客观性和主观性相结合的产物 ,只不过 ,有时客观性 比较清晰,主观性 比较隐蔽 ;有时主观性 比
较显豁 ,客观性似乎隐藏起来了;有时客观性 比较强 ,主观性 比较弱;有时主观性 比较弱 ,客观
性却
原创力文档

文档评论(0)