语篇与话题、话题链的关系北京语言大学 王静jennywangjing.pptVIP

话题、话题链 语篇与话题链的关系 思考、疑问 两种topic-chain Topic-chain：主题链、话题链 语篇中主题彼此成链 话题所带的小句成链：小句串 曹逢甫 屈承熹 王静：话题与说明的组合关系，各个小句组合的句法规律，时体特征等。句法研究。 彭宣维2005：语篇主题链 曹逢甫话题链 最早提出话题有语段功能。汉语是语段取向的，话题是语段概念，常常可以将其语义范围扩展到一个句子以上，而且句子之间不用连接词。 语段功能： 对前文 对后文 屈承熹话题、话题链 话题：篇章概念。一般在单个小句内不起作用，也不成链。 话题形成三阶段：导入、选取、接续。三阶段可缺省。 话题链：一组以零回指形式的话题连接起来的小句。是介于句法和语篇之间的单位。 除去含有引介小句外，基本上与我们的话题链相同。 屈氏话题形成三阶段 例1： a.洛阳有个名歌女i（导入：洛阳，歌女） b. ?i叫杨苧罗，（选取：确定杨为话题） c. ?i聪明过人，（接续） d. ?i以言语尖巧冠于一时。（屈转引沈开木） 例2： 这件衣裳脏了一块i，?i洗了半天没洗掉。（缺接续） 屈氏话题链的描述模式 话题链有不同的描述模式：叙述，描写，（精神状态，外貌），外貌。动词不同 同一话题分割到不同的话题链中：表述模式差别。（P.268） 话题、说明、小句、话题链 话题：谈论的对象，句首，指称性的。（功能语法的主位中，篇章的，人际的，都不算话题。概念性主位算话题。） 说明：针对话题作出的言说，陈述性的。 小句：一个话题+一个说明组成一个话题-说明小句，没有话题只有说明也可以是一个小句。 话题链：由一个话题与至少两个说明小句组合而成的。带“说明小句”，则第二个小句的话题就不出现；一个话题带“两个”说明小句，则第二个说明与第一个小句话题必定相同。 （但后面小句的话题必须省略。“他……，他……，他……”不算话题链。） 王静话题、话题链 例1：篓子里装了足有十多条蛇，他i从中抓出一条有手腕粗细的大花蛇。a?i先用绳子扎着蛇头，?i把它吊在树枝上，?i使劲地往下剥蛇皮。他那架势有点儿像脱袜子。b大花蛇j拼命地挣扎着， ?j样子很可怕。c围观的人k都倒吸一口凉气， ?k眼睛里闪着恐惧而好奇的光。 分析：a、b、c为3个话题链。 语篇与话题链的关系 语篇与话题、话题链的关系 目的：（理解、摘要、机器翻译、语法研究） 语篇是讲什么的 办法： Givon（话题性强弱。继承，延续，歧义） 主题链（语篇中的主题衔接） 曹逢甫（对上文联系引介，对下文串联对比） 问题：只着眼于话题、主题不够 语篇中有什么 我见同桌的胳膊侵犯了我的“领土”，立刻又叫又喊，予以还击。同桌被我的“闪电战”闹得不知所措，说：“干嘛打我?”我指了指“国境线”说：“过界了。”他看了看那条线，把身子往外挪了挪，无可奈何地低下头写作业了。看着他受到惩罚又无办法，我开心地笑了。真是恶有恶报!放学后，我正聚精会神地画水彩写生，突然觉得胳膊被什么扎了一下，一哆嗦，画也就画砸了。我侧目一看，同桌正手拿钢尺，幸灾乐祸地瞧着我，说：“针锋相对，以牙还牙，这是公理！”我怒气冲天，随手把彩笔朝他狠狠砸去。他赶忙闪开，展开反击。顿时，书、文具盒和书包什么的都动用起来了。 语篇中有什么：对上例的分析 杏黄色：独立话题链 话题链： 红 色：非独立话题链 黄色：与非独立话题链结合的结束小句 绿色：独立小句 粉色：与话题链组合的小句 话题链类别：多种角度 按话题生命度：有生话题链、无生话题链 按说明小句组织方式：动态话题链、静态话题链（另外还应该有逻辑话题链，本人没做过） 按结束小句性质：独立话题链、非独立话题链 四类话题链 静态话题链、动态话题链 静态话题链：话题链中各个小句的位置安排顺序与时间无关，主要是空间位置。话题链中的小句往往可以换位。 例：1君子兰的叶子呈深绿色，2油亮油亮的，3像刷了一层绿漆。 动态话题链：话题链中各个小句依据时间先后关系排列，小句不能换位。 例：1先用绳子扎着蛇头，2把它吊在树枝上，3使劲地往下剥蛇皮。 逻辑关系（本人未做过此类话题链），但一部分或许可以划分到时间关系中，如因果，条件，假设等。 话题链中小句的组合规则（本规则其实只涉及了各个小句的组合，没涉及与话题的关系。） 静态话题链：名词性小句-是字句/有字句-形容词小句-动词小句-着小句-了1小句（句中了）-了2小句（句末了）/比喻小句-使令小句（能解释超过70%的话题链） 动态话题链：形容词小句-动词小句-着小句-了1小句-了2小句-比喻小句/使令小句（能解释2/3的话题链） 话题链中