世博会开幕式庆典演出暖场演出节目单..ppt

世博会开幕式庆典演出节目单　 Expo 2010 Shanghai China Opening Ceremony Entertaining Performances Program 上有天堂 下有苏杭 As there is a Celestial City, so there are such earthly paradises as Suzhou and Hangzhou. 人间美景胜天堂 And the earthly paradises boast no less scenic attractions than in the Celestial City. 哎呀 江南好风光 Oh, the beauty of the South of the Yangtze River is an illustration. 春季里杏花开 With the blossoming of apricots in spring, 夏日荷满塘 With the lotus flowers filling the ponds in summer, 秋天里丹桂放 With sweet-scented osmanthus in full blossom in autumn, 冬时梅成行 With plum trees standing in lines in winter, 琵琶声声 轻弹柔唱 With the soft song accompanied by the melodious sound of the musical instrument pipa, 唱不尽的江南四季好风光 We celebrate with infinite zest the charming four seasons in the South of the Yangtze River. 哎呀 哎哎呀 Ai Ya, Ai Ai Ya 古韵今风 天下美名扬 哎呀 With ancient praise and current celebration, the scenic attractions of the South of the Yangtze River enjoy immense honor under the sun. 唱不尽江南好风光 We celebrate with infinite zest the scenic attractions in the South of the Yangtze River. 唱不尽江南好呀好风光 We celebrate with infinite zest the charming four seasons in the South of the Yangtze River. 我们丰收了，欢迎全世界的朋友一起来分享！ We are blessed with the harvest,And we invite you, people all over the world, to share our happiness. 歌词大意： 唱吧 我们一起吟颂古老的故事 The gist of the lyrics: Now let us sing an ode on an ancient story. 一起来唱 我们一起来唱丰收的歌 Let us join our voices and sing highly of the harvest song. 一起唱吧 Let’s sing together. 我们同聚一起 We are gathering together to celebrate this grand event. 欢庆这盛大的庆典 Bliss and blessing are granted to all of us. 祝福大家一切顺心如意 我心喜悦 I wish you all the best with every sincerity. 一个拥抱一个世界 A hug, a token of our common world,  你的世界是我们的拥抱 Your world is embraced with our hug. 拥抱很大很小的世界 A hug, a token of our big common world and a sign of the small individual world. 世界很远很近的拥抱世界拥抱 A hug of the world, coming from far and near, hence the hug of the wo