第十章国际中国学研究.pptVIP

沙畹（Edouard Chavannes）法国汉学家、敦煌学家。毕业于法国高等师范学院。1893年任法兰西学院教授。1904年任法国学士院会员。欧洲权威东方学刊物《通报》主编之一。精研中 国历史，译注《大唐西域求法高僧撰》、《西突厥史料》及《补编》、《魏略·西戎传》、《后汉书·西域传》等大量中国史籍。在敦煌学的研究方面，在《中亚的 十种汉文碑铭》中考释邦宁带回的莫高窟碑文拓片。在《斯坦因在东突厥斯坦沙漠中发现的汉文文书》中考释斯坦因第二次探险时从敦煌所获的敦煌汉简等资料，并与伯希和合撰《摩尼教流行中国考》。 他的译本《司马迁史记》共分5册，于1895至1905年间陆续出版。 伯希和（Paul Pelliot ） 法国汉学家、探险家。早年曾在法国政治科学学院、东方语言学院等 处学习，后供职于印度支那考古学调查会，即法国远东学院（越南河内），曾数次奉命往中国为该学院购买中国古籍。 沙畹 和 伯希和 ??到二十世纪伯希和时期，法国汉学研究已达到很高的成就，成为国外汉学，尤其是西方汉学的领头羊。到今为止，法国汉学在整个国外汉学中仍占据十分重要的地位，这都和它的这段历相关。 （三）美国 ?美国汉学开始于1840年以后新教传教士的入华，由入华传教士卫三畏返回美国后创立了耶鲁大学汉学系，从此拉开了汉学研究的序幕。在十九世纪哈佛大学所创立的“哈佛燕京学社”在美国汉学史上具有重要的地位和影响。 美国现在为国外汉学研究中的第一大国。研究机构从第二次世界大战的5所增长到200所左右，职业汉学家1000余人，每年的中国学博士生约有1000人，若将图书馆的东亚部、学生、研究机构算在一起总体人数约有6000人。 （四）当代国际中国学的特点 ????第一，整体性研究加强。各国近十余年来纷纷成立汉学联合会，欧洲成立了“欧洲汉学学会”，有定期刊物，每年一次会议。美国东亚研究会规模大，每年都有年会。由于整体合作加强，学术成果的数量和质量都有较大的提高。 ????第二，学术研究从传统治学方法向社会科学研究转变，尤其是经济学、社会学、人类学、法学等领域对中国的研究日益加强。 ????第三，基金会加大投入。德国的大众汽车基金会，美国的福特基金会，对汉学的支持和投入逐年加大，从而直接推动了汉学的发展。 三、国际中国学研究的发展历史 中国的国际中国学研究萌芽于上世纪70年代末。80年代国际中国学随着西方思潮的涌入而进入中国学者的视野。这一时期的工作大多是较为基础性的，主要是介绍国际中国学的现状、编写国际中国学家（汉学家）人名录以及译介一些国际中国学论著。到90年代以后，随着中国学界对自身文化研究的日益重视，国际中国学研究逐渐成为显学，出现了“国际中国学热”，研究机构纷纷成立，专业刊物陆续问世。 国际中国学研究已经成立了专门的科研机构并形成了培养专业研究人才的教育机制，发表和出版了与国际学界接轨的体系性的学术论文和专著，形成了具有影响力和权威性的稳定的学术期刊，拥有了一批专业的学术队伍，出现了学界普遍认可的知名学者。这标志着国际中国学研究已经发展成为一门独立的学科，具有了较为完整的学科体系。 四、国际中国学研究的主要内容 第一，研究中国文化向域外传播的轨迹和方式。 第二，研究中国文化在对象国语境中的存在状态，即对象国文化对中国文化的排斥、接受和变异情况。 第三，研究世界各国（对具体的学者来说则是特定的对象国）在历史进程中，在不同的政治、经济和文化条件下形成的中国观。 第四，总结各国学者对中国文化各领域进行研究的具体成果和方法论。 第五，研究特定对象国中国学的学派构成和各学派的谱系，在该国的文化史和思想史的脉络中，梳理该国中国学的发展历史，并在总体上把握中国学在该国学术史上的位置，以及每个学者在该国中国学学术体系中的位置。 傅斯年 本来中国学在中国在西洋原有不同的凭借，自当有不同的趋势。中国学人，经籍之训练本精，故治纯粹中国之问题易于制胜，而谈及所谓四裔，每以无比较材料而隔膜。外国学人，能使用西方的比较材料，故善谈中国之四裔。而纯粹的汉学题目，或不易捉住。今伯先生能沟通此风气，而充分利用中国学人成就，吾人又安可不仿此典型，以扩充吾人之范围乎。 胡适对高本汉的评价 胡适对瑞典汉学家高本汉的评价更说明西方近代汉学对中国学术的影响，高本汉以治音韵学而著称，胡适说：“近年一位瑞典学者珂罗倔伦（即高本汉）费了几年工夫研究《切韵》，把二百六十部的古音弄的清清楚楚。林语堂先生说：‘珂先生是《切韵》专家，对中国音韵学的贡献发明，比中外过去的任何音韵学家还重要。’（《语丝》第四卷第二十七期））珂先生成绩何以能这样大呢？他有西洋音韵学原理作工具，又很充分地运用方言的材料，用广东方言作底子，用日本的汉音吴音作参证，所以他几年的成绩便可以推倒顾炎武以来三百年的中国