第四章词汇定稿.pptVIP

第三节 词义 词义的性质 词义就是词的内容。 词义的民族性 同样是“狗”，中国人常常说：狗仗人势、狗急跳墙、狐朋狗友，而欧美人则对狗情有独钟，请从文化心理上加以分析。 反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和语言使用上的一些看法。 词义的演变 1、词的理性意义的演变； 2、词的感性意义的演变。 见教材P133—134 词义的分解 词的理性意义的分项说明。 分析下列词的义项类型 他很穷 穷凶极恶 理屈词穷 无穷无尽, 欲穷千里目 这块布很黑 天黑了 别讲黑话 他心黑 这里是大海 人山人海 夸下海口 单义词和多义词 只有一个义项的词叫单义词。 通常情况下，一个词一次只能用一个概念，但有意地同时使用一个词的几个概念意义，能取得生动、含蓄的效果。多义词就是一个词具有多项意义（亦即表示几个概念），当然各项意义有着某种内在的联系。 ①利用词语的不同意义和用法，让表示不同意义的同一词语由此及彼地联系起来，可以增添语言的生动性、幽默感，有时还显得含蓄和深刻。 他说：她这人真有意思。 她说：他这人怪有意思。 于是，有人断言，她和他有了意思，并要他赶快意思意思。 他火了，说：“我根本没那意思！”她生气了，问：“你们这样胡扯是什么意思？”说的人有点不好意思，便解释说这纯属开玩笑，并没有别的意思…… 事后，有人说“真有意思”，也有人说“真没意思”。 （《意思》，《读者》1994年第6期）） ②多义词像同音词一样，其存在是语言符号简易经济的一种表现，使人们易于掌握和运用。像同音词一样，还能在表达上造成双关，取得含蓄、深刻的表达效果。语意双关：借用同义的词语来表达一个双关的意思，这就是语意双关。 我从昆明到重庆是飞的。人们总羡慕海阔天空，以为一片茫茫，无边无界，必然大有可观。因此以为坐海船坐飞机是“不亦快哉！” （朱自清《飞》） “不亦快哉”的“快”是“愉快、高兴”的意思。此处又关联到“速度快”的意思。 傍晚从露台上望湖，山脚下的暮霭混在一抹轻蓝里，加上几星儿刚放的灯光，真有味。孟特罗的果子可可糖也真有味。（朱自清《欧游杂记·瑞士》) 这两个“真有味”的偏正词组，后者保留着语言体系中的本来意义，前者则转化为言语中“真有意思”的含义，这是言语所表述的意义。 多义词与同音词的分辨 构成谐音的双关语和歇后语。 同音词与多义词的异同： 见教材P137 练习：判断下列词是多义词还是同音词 1、建筑材料—他是当厂长的材料—写文章的材料 2、这瓜真甜—他睡得真甜—她笑得真甜 3、土地不肥可以施肥—牛羊不肥可以育肥—不要损公肥私 4、一把刀—把住门—把书给我 5、旧病复发—电复—复仇 6、副班长—一副鞋带 7、一副鞋带—名副其实 8、身残智不残 9、一顶帽子—顶起来. 10、白纸—白来—白了他一眼—念白字 11、别去了—别上校徽—别了,我的朋友 12、站起来—火车站 13、人山人海—高山大海 14、开大会—会唱歌 15、新生事物—新生入学—新生儿 16、德才兼备—才走 课后作业： 1、请列举5个单义词，5个多义词，并分析多义词的义项类型。（如例） 2、请列举5组同音词与5组多义词。（如例） 例：多义词：德才兼备—才走 同音词：新生事物—新生入学—新生儿 他很穷 穷凶极恶 理屈词穷 无穷无尽 欲穷千里目 * 词义 语音 客观事物 （形式和内容） （反映和被反映） （约定俗成） 什么是词义 不同民族的语言，词义概括的范围可能不同。 不同民族语言的词，在指称同一客观事物时可能会有感情色彩方面的不同。 基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。 请思考： 二、词义的构成 （一）理性意义 词义中同表达概念有关的意义部分。 （二）感性意义 褒义：勉励 果断 坚定 机智 自豪 贬义：怂恿 武断 顽固 狡诈 骄矜 中性：鼓动 坚固 牡丹 焦点 结合 1. 感情色彩 2. 语体色彩 口语语体色彩：吃力 溜达 脑袋 书面语体色彩：斡旋 囹圄 润笔 3. 形象色彩 jí ② 匆促 ~ 于完成任务。 ① 焦躁 真~死人了。 ③ 迫切，要紧 ~事。 ④ 对大家的事儿或别人的困难赶快帮助 ~公好义。 急 一、义项 （一）什么是义项 (二）义项的分类 A.基本义 B.转义 b.比喻义 例如：包袱 词的比喻义与修辞上比喻的联系和区别。 词典上多义词各义项的排列方式。 a.引申义 例如：黑 上面是商务印书馆1997年出版《现代汉语词典》(修订本)第89页的扫描图象. 基本义,贫困 完了，引申义 推衍到极点,引申义