浅谈中西方文学的差异.docVIP

云南外事外语职业学院毕业论文 Yunnan College of Foreign Affairs Foreign Language 毕 业 论 文 论中西方文学的对比和交融 The theory of contrast and blend of Chinese and western literature 培养单位： 云南外事外语职业学院 学科专业： 汉语言文学 年 级： 2012级 论文作者： 陶丽平 学 号： 12010202013 指导教师： 邱会昆老师 二〇一四 年 十 一月 云南外事外语职业学院毕业作业（论文） 学生诚信申明 本人郑重申明：本人所呈交的毕业作业（论文），是在教师的指导下独立进行创作设计（撰写）取得的成果。毕业作业（设计）中凡引用他人已经发表的成果、数据、观点，均已明确注明出处。文中除了已经注明引用的内容外，没有任何抄袭、剽窃其他个人或集体已经发表（含网上发表）成果的内容。 特此申明 申明人学院：云南外事外语职业学院 专业：汉语言文学 年级：2012级 班级：1班 姓名（签字）： 日期：二0一四年11月15日 【摘要】文学是一个国家在其自身发展过程中社会生活最真实的写照,是一个国家和民族最绮丽的文化瑰宝。科学无国界,文学之美亦然。然而在各民族文化差异的背景之下,人们对于文学的鉴赏却是有一定差异的,换句话说,中国的西方文学经典未必是西方人认定的文学经典,而西方的中国文学经典也未必是中国的文学经典。本论文通过对中通过对中西方文学的比较突出其必要性所在。中国传统文论中不论在那个历史时期都坚持以“抒情”为主的文学观念，这种文学观念以表现的人的个体与社会的情感为核心，属于审美论。西方文学观念，以欧洲思想为中心，从一开始就选择了“摹仿”论，“摹仿”论统治西方两千年，他们把文学看成是“知识”之一种，属于认识论。文学一般指“美的艺术”或“语言艺术”包括小说、散文、诗歌、戏剧等形式。将中西方文学的小说、散文、诗歌、戏剧放在一起，进行比较，突出中西方文学的优点。古为今用、洋为中用，达到百花齐放、百家争鸣、推陈出新的目的，使中国文学走上一条健康发展的道路。 【关键词】文学 中西方 差异 交融 【 abstract 】Literature is a country in its own development in the process of the real social life, is a national and ethnic cultural treasures of the most beautiful. Science without borders, the beauty of literature.Under the background of the cultural differences of all ethnic groups, however, have different people to the appreciation of literature is, in other words, Chinas western literature classic is not accredited by the western literary classics, and western classical Chinese literature is not necessarily a Chinese literary classics. In this paper based on by comparing Chinese and western literature to highlight its necessity. No matter in that period of history in Chinese traditional literary theory to literary concept of lyric give priority to, the performance of individual literature sense and social emo