通往可持续发展的准则-EFMDGlobal.pdfVIP

2可持续企业：工作手册 可持续企业 工作手册 消弥浪费 乔纳森T. 斯考特华特R. 斯丹海尔 2 3可持续企业：工作手册 ©2013 by the Center for Industrial Productivity and Sustainability, Jonathan T. Scott,and the European Foundation for Management Development. Published by Greenleaf Publishing Limited Aizlewood’s Mill Nursery Street Sheffield S3 8GG UK Typeset and Cover by OKS Prepress Services, Chennai, India Simplified Chinese version translated and provided by: Sinyi Center for Business Ethics Research and Development, National Chengchi University, Taipei, Taiwan 中文简体版本翻译与提供单位：国立政治大学信义企业伦理研究发展中心 All rights reserved. The moral rights of the author and publishers have been asserted. No part of this work may be reproduced, offered for sale, sold, traded, or utilized in any form, by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilm, and recording, or by any information retrieval system without proper attribution to the author, the publishers, and the sources mentioned herein. 作者保留所有权利。作者及出版者拥有著作人格权，任何人不得在未经著作权人同意的情况 下，以电子或机械等任何形式使用本着作，包括影印、微缩胶片和/或信息检索系统，重制、陈 列销售、贩卖或交易等。 British Library Cataloguing in Publication Data: A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN-13: 978-1-906093-84-6 [paperback] ISBN-13: 978-1-909493-07-0 [electronic] 3 1可持续企业：工作手册 在阅读之前…… 不论你是为了自己的目的 ，或为了完成可持续发展的某项认证程序而执行 这本工作手册的要求 ，以下讯息都会有所帮助。 这本手册的本文是《可持续企业 ：赢取长期获利能力和竞争力的从业者指 南》（第二版）。请注意构成本文的七个部分（准备、流程、维持、人、地点、 产品和制造）和这本手册以类似方式命名的章节互相呼应。 在开始进行这本工作手册前先详读本文 构成可持续发展的许多重要领域互依共存 ，如“地点”的许多方面可能和“制 造”重叠 ，以此类推。在考虑该如何将收集到的信息归类，以及该归到哪一类很 容易一头雾水；碰到这种情况，善用自己的判断能力，准确地测量并记录你应 该搜集的数据和分类前后一致，比选择资料的类别更加重要 。 同样地，在这本手册中所列的资料评估条件或许无法完全符合你的公司、 产品或公司所处环境的独特性 ；再强调一次 ：尽可能去达成最高标准。 尽管这本工作手册所列的所有条件都必须做到 ，请自由调整其中部分的作法 ， 以达到应有的结果 ：消弥浪费 。如果发现任何问题，请消弥浪费团队寻求答