生化燃料的进步将会驱使和仰赖微生物学的研究.doc

PAGE PAGE 1 生化燃料的進步將會驅使和仰賴微生物學的研究 基本上屬於翻譯，對於內容的瞭解正確，部分翻譯太「外國化」 可以更順暢些 作者呢？ 奇摩知識 這是甚麼參考文獻 作者：Carol Potera 早在Leeuwenhoek 於18世紀第一次發現微生物的幾千年前，一般人便已仰賴它們來製造有用的產物，包括酒精類飲料、麵包、起司和優酪乳。在現在國際中主要的工業國家領導者，如美國，注意著微生物轉換可轉換的生質能成為乙醇和以此方式去使我們所依賴的化石轉變燃料來提供能量。在美國，乙醇燃料主要是從穀類中心去製造，每年約生產40億加侖─於桶中的每滴比照當做燃料消耗的石油。 然而，對於生物然料來說，得到比食用的穀物更便宜的起始物質對於生物然料來說，才真正成為液體燃料節省成本的替換。主要的競爭者是纖維生質能,在農業和林學副產品的採集,包括穀類的莖，草和木材碎屑。 『微生物學有一個驚人的作用要扮演。 』在給予那些材料進能量的商業上可用的形式過程中，Michael Ladisch，LORRE ( Renewable Resources Engineering，可再生資源工程)的實驗室的主管在拉斐特西部，指標在普度大學說。不僅微生物在穀物裡會轉變糖成酒精，但是他們也能發布糖形式較少易處理的材料，例如為相似的轉換過程的纖維的生質能，根據Ladisch 或其他的。同時其他微生物的能生產增值的副產品成立纖維的生質能和例如甲烷氣體的其它的生化燃料。 挑戰的領域 根據美國農業部的估計，每年可提供1.3億公頓低成本生質能用於生產酒精。『這個方法是在經濟低把纖維的生質能轉化成酒精，並且微生物學有工具可以降低兌換的費用。』這句話是由在UCR(University of California, Riverside，加州大學河濱分校)的加州大學化學能量家Charkes Wyman所說。在過去的25年，在從生質能製造乙醇的花費由每加侖5美金降至1.20美金。『這是有潛能降低它到一加侖少於一美元。』Wyman說，特別是如果為這個轉換過程關鍵的微生物的酵素可能被改進。 除了從穀物果仁得到的酒精之外，其他250億加侖的酒精可以從農場收穫後莊稼殘渣裡的糖類中被製造。問題是在穀物的粹取物中裡的高熱量的糖和其他未經加工的生質能位在纖維素和半纖維素聚合物上。纖維素是一種聚合物含有六碳糖單位，一般可以從生物酵素完全可得到。然而，要從半纖維素聚合物中取得是更艱鉅的事因為他們一般含有一種sugar acid的分類，和五碳或六碳糖一樣具有木糖。例如，雖然Saccharomyces cerevisiae，一種視為高效能發酵糖類的酵母菌，很容易地分解游離的糖類，但他不能夠處理木糖 。 微生物的尋找是一種利用於提高發酵過成使其可用於製造生化燃料。例如，Nancy Ho，一位分子生物學家在LORRE，修改S. cerevisiae中一個品系使其可以同時發酵葡萄糖和木糖 ，從嵌入Pichia stipitis 的可發酵木糖的基因至酵母菌的基因組(ASM News， October 2004， p. 442)。這種『普度酵母菌』幫助乙醇從農場製造殘渣中產生，和酵母菌無法分解木糖 比較40%的產量。最近Iogen Corporation of Ottawa, （在Ontario, Camada），得到許可利用普度酵母菌生產乙醇從實驗植物中的麥桿取出，每年可淨產4億加侖 纖維素和半纖維素都含有其他的糖類，包含甘露糖，半乳糖，和阿拉伯糖(arabinose)。『要尋找一種能夠同時分解五種不同糖類的超級細菌。』Wyman說，也間接指到了葡萄糖和木糖。研究員有一種嵌入的基因從可生產酒精的 Zymomonas mobilis到Escherichia coli和Klebsiella oxytoca，使其可以分解5種糖類。雖然這樣的重組微生物在實驗室中的作用良好，但他們尚未被利用在商業規格製作流程去轉變纖維素生質能成乙醇，呼應Wyman所說。 突破頑強的生質能成為有用的成份 在這些單醣類可以被轉化為乙醇之前，然而，這些生質能起始物質需以稀釋酸處理，然後再以纖維酵素和半纖維酵素處理。『此項挑戰要改善這些技術來克服這些頑強的生質能。』Wyman說，而他的專門技術便是管理這個複雜的水解反應。其中一個活躍的區域在專注於尋找真菌Tricoderma ressi，那個製造纖維素和半纖維素的。Wyman和其他努力解決使用不便工具這個問題的人對抗發展關於混合纖維素和半纖維素協同作用和酸一起處理步驟。 『自然界中沒有理想的混合物可以作用在處理生質能。』Wyman說，因此，研究員是在幾個正面的進展中──尋找一個自然可得到的酵素，發展基因工程技術去改善這些酵素，並且尋找一些微生物的酵素去測試。這個研究研究目標鑑定然後優化