谓词转指与辞书编纂.pdfVIP

类的谓词转指；二是宾宾对举类的谓词转指；三是主宾对举类的谓词转指。 由于以上三种情况的谓词转指实质上都属于句法化的转指现象，因此，这三类转 指用法在辞书编纂中一般不应加以收录。但从三部辞书的统计中发现，以上辞书 在处理这三类句法化转指所产生的词义方面随意性较大，情况也比较混乱。 第四章，宾语位置上的谓词转指与辞书编纂。本章主要讨论了宾语位置上谓 词转指与辞书编纂的问题，宾语位置上的谓词转指主要有两种情况：一是动词宾 语位置上的谓词转指；二是介词宾语位置上的谓词转指。由于以上两种情况的谓 词转指实质上都属于句法化的转指现象，因此，这两类转指用法在辞书编纂中一 般不应加以收录。但从三部辞书的统计中发现，以上辞书在处理这两类句法化转 指所产生的词义方面随意性也较大，情况也比较混乱。 第五章，主语位置上的谓词转指与辞书编纂。本章主要讨论了主语位置上谓 词转指与辞书编纂的问题，主语位置上的谓词转指主要有两种情况：一是动词性 主语位置上的谓词转指；二是形容词性主语位置上的谓词转指。由于以上两种情 况的谓词转指实质上都属于句法化的转指现象，因此，这两类转指用法在辞书编 纂中一般不应加以收录。但从三部辞书的统计中发现，以上辞书在处理这两类句 法化转指所产生的词义方面有较大的随意性，情况比较混乱。 结论。研究表明，先秦汉语中常见的能够转指的谓词主要分单音节的动词、 单音节的形容词、双音节的动词和双音节的形容词四类。针对以上不同类型的谓 词转指，辞书在编纂时要采取不同的应对策略。 关键词：谓词转指；句法化转指；辞书编纂 万方数据 Abstract Inthispaper,fromtheperspectiveofcompilingdictionaries,classifiedinvestigationofpreQin Chinese Predicate turn refers to the situation. Points out, turn to the predicate words transferred designationandsyntaxoftransferred designation.Thisconceptisthemeaning ofaword directly extended to vocabulary of transferred designation, is not affected by the syntactic environment, therefore, for such a transfer to the generated due to meanings shouldbe absorbed in compiling dictionaries.ButbecausethelexicalizationinpreQinChineseturntoisnotmuch,theregularityis notstrong,sothispapernotspecificallydiscuss.Onthesyntaxoftransferreddesignation,refersto the realization of the predicate in certain syntactic structures in turn means, such transfer to the more common in Chinese before Qin Dynasty, and the current dictionaries in compiling the handling of suchphenomenon is confused, therefore, this paper mainly aims at several pre Qin Chinese Predicate syntactic transferred designation,