汉语教师志愿者行前培训的实证研究--以厦门大学汉语国际推广南方基地为例.docVIP

汉语教师志愿者行前培训的实证研究--以厦门大学汉语国际推广南方基地为例 厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成 果。本人在论文写作中参考其他个人或集体己经发表的研究成果,均 在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学 术活动规范试行》。 另外,该学位论文为 一 课题组 的研究成果,获得 一 课题组经费或实验室的 资助,在???一 实验室完成。请在以上括号内填写课 题或课题组负责人或实验室名称,未有此项声明内容的,可以不作特 别声明。 声明人。签孙芬槭 加卜年归L日 厦门大学学位论文著作权使用声明 本人同意厦f-J3v学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办 法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交 -一 学位论文包括纸质版和电子版,允许学位论文进入厦门大学图书 馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国 博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和 摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。 本学位论文属于: 1.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文, 于 年 月 曰解密,解密后适用上述授权。 √2。不保密,适用上述授权。 请在以上相应括号内打“√或填上相应内容。保密学位论文 应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密 委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认 为公开学位论文,均适用上述授权。 声明人签名: 加1湃n涉日 摘要 随着我国经济持续迅猛的发展,国际地位不断提升,国际交流日益广泛, 汉语的文化价值和实用价值也在提升,世界性的“汉语热”正在全球范围内迅 速升温。学习需求的增长,使得汉语教师的需求量不断增大,同时也给师资队 伍的发展规模提出了更高的要求。2004年中国教育部开始实旌“国际汉语教师 中国志愿者计划”,至今已派出~万多名汉语志愿者到世界各国从事汉语教学工 作。汉语教师志愿者项目有效补充了世界各国对汉语教师的需求,对汉语国际 推广事业起到了非常积极的作用。 汉语教师的培养与培训是解决汉语师资缺乏的重要途径。每年派出的汉语 教师志愿者都需要经过1.4月时间不等的行前培训,目标在于通过培训,使受训 者具备基本的汉语专业知识和汉语教学技能,能够在国外从事基础性的汉语教 学工作。本研究在充分了解汉语教师志愿者行前培训的基础上,通过文献研究、 个案研究法、问卷调查、访谈等方法,对目前行前培训的现状进行多方面的分 析,发现问题与不足,探讨提高培训效果的方法与策略。本研究共为五个部分: 第~章是绪论,包括了研究背景、研究目的与意义,研究对象、研究方法 和基本思路。 第二章是文献综述,对相关概念进行界定,并通过对相关文献的梳理,对 目前对外汉语教师培训的研究现状做一个全面的梳理。 第三章是汉语教师志愿者行前培训的现状,包括汉语教师志愿者项目概况 和汉语教师志愿者培训现状介绍两部分。 第四章是基于厦门大学汉语国际推广南方基地的实证调查,包括三个部分 内容:近三年基地培训汉语教师志愿者培训概述、问卷设计、汉语教师志愿者 行前效果培训分析。 第五章是问题分析及对策研究,针对培训内容、课程结构、培训形式、培 训管理、培训考核等各方面中存在的不足进行深入分析,并提出有针对性、实 效性的改进方案和策略。 关键词:汉语教师志愿者;行前培训:汉语国际推广南方基地 Abstract WiththerapiddevelopmentofChineseconomyandtheascendingofthe Chinese’Sculturalandpracticalvalue,worldwide‘Chinesehot’’arewarmingrapidly. Thegrowthofstudyemandnot.onlymakesallincreasingdemandofChinese teachers,butalsoputforwardhigherrequirementofthescaleoftheteachers’team development.In2004theChina’SMinistryofEductionbeganimplementingthe “InternationalChineseVolunteerT achersProgram”andSOfarhasent.morethan 10,000Chinesevolunteerachersto,teachC ineselanguageinmanycountries aroundtheworld.TheprojectofChinesevolunteerachersha effec