NYPE46(土产格式)中英对照版本.docVIP

NYPE46(土产格式)中英对照版本 Time Charter GOVERNMENT FORM Approved by the New York Produce Exchange November 6th 1913Amended October 20th 1921 August 6th 1931 October 3rd 1946 1 THIS CHARTER PARTY made and concluded in day of 19 2 Between 3 Owners of the good SteamshipMotorshipof 4 oftons gross register and tons net register having engines of indicated horse power 5 and with hull machinery and equipment in a thoroughly efficient state6 and classed 6 at of about cubic feet bale capacity and abouttons of 2240 Ibs 7 deadweight capacity cargo and bunkers including fresh water and stores together not exceeding one and one-half per cent of ships deadweight capacity 8 allowing a minimum of fifty tons on a draft of feet inches on Summer freeboard inclusive of permanent bunkers 9 which are of the capacity of about tons of fuel and capable of steaming fully laden under good weather 10 conditions about knots on a consumption of about tons of best Welsh coalbest grade fuel oilbest grade Diesel oil 11 now 12 andCharterers of the City of 13 WITNESSETH That the said Owners agree to let and the said Charterers agree to hire the said vessel from the time of delivery for 14 about 15 within below mentioned trading limits 16 Charterers to have liberty to sublet the vessel for all or any part of the time covered by this Charter but Charterers remaining responsible for 17 the fulfillment of this Charter Party 18 Vessel to be placed at the disposal of the Charterers at 19 20 in such dock or at such wharf or place where she may safely lie always afloat at all times of tide except as otherwise provided in clause No6 as 21 the Charterers may direct If such dock wharf or place be not available time to count as provided for in clause No 5 Vessel on her delivery to be 22 ready to receive cargo with clean-swept holds and tight staunch strong and in every way fitted for the service having water ballast winches and 23 donkey boiler with s