中英文版战略合作协议(Co-operationAgreement)1.3.docVIP

*** *** Strategic Co-operation Agreement 战略合作框架协议 This Strategic Co-operational Agreement (the “Agreement ”) is made and effective the [January 1 本战略合作框架协议（以下简称“协议”）于 [XXX 年 X 月 X 日] 签订并生效 st, 2012] BETWEEN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the “Party A ”), a corporation oargnized and existing under the laws of the PEOPLE ’S REPUBLIC OF CHINA, with its head office located at: [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX] AND: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the “Party B ”), a corporation organized and existing under the laws of the REPUBLIC OF XXXX, with its head office [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX