借款协议_中英对照版.docVIP

*** *** 借款协议 Loan Agreement 甲方（出借方）： Party A (Lender): 地址（Address）： 乙方（借款方）： Party B (Borrower): 地址（Address）： 就甲方借款给乙方事宜， 经协商一致， 双方于______年____月____日达成以下协 议： Regarding the issue that Party A shall lend a loan to Party B, upon parties friendly negotiation, agree as follows on ____/___/_______ : 第一条 借款金额 The amount of the loan 甲方借给乙方人民币 ______________。 Party A shall lend to Party B RMB_____________. 第二条 借款期限 Term of the loan 借款期限自 _____ 年__ 月__ 日至_____ 年__ 月__ 日止。 The term of the loan shall start from [____/___/_______] and end to [____/___/____]. 第三条 借款利率 Lending rate 借款利率为【 】。 The lending rat