出口、进口和经济增长的因果关系：基于转型经济的实证分析外文翻译.docVIP

出口、进口和经济增长的因果关系：基于转型经济的实证分析外文翻译 本科毕业论文外文翻译 外文题目: Causality between exports, imports, and economic growth:Evidence from transition economies 出 处: Economics Letters 作 者: Titus O. Awokuse *译文: 出口、进口和经济增长的因果关系:基于转型经济的实证分析 Titus O. Awokuse* 选自美国新泽西州,特拉华州大学,汤森大厅213号,食物和资源的经济部门,2005年9月 摘 要 关于中、东欧国家的市场自由化对经济增长的影响和不断增长的贸易进入欧洲市场,是一个值得研究的重要的实证问题。本文考察了三个转型经济体国家的进出口增长对经济的影响,实证结果表明贸易刺激经济增长。 关键词:欧中研究中心、协整分析、经济增长、格兰杰因果检验、贸易 一、引 言 关于贸易开放度对经济增长的影响的因果关系,在实证文献中存在分歧。一些分析家认为,从因果关系来看,出口会影响经济增长,并且这是出口导向型经济增长ELG假设Balassa,1978年;巴格瓦蒂,1978年;爱德华兹, 1998年。出口扩张和开放的国外市场被看作是决定经济的一个关键因素,因为它们能发挥正外部性效益。例如,在一个蓬勃发展的出口产业公司,能享受下列好处:高效的资源配置、充足的资金利用、规模经济和由外国市场竞争刺激引起的技术创新 埃尔普曼和克鲁格曼,1985年。再者,出口可提供外汇,这能允许更多中间产品的进口,并反过来增加资本形成,从而激发产出增长。 几项研究也表明,它可能是因为经济增长导致出口增加GLE,也可能是反向作用,由出口增长导致经济增长。出口导致经济增长的案件中,出口扩大可能是受由于国内的劳动力水平和知识提高所引起的生产力增长的影响 巴格瓦蒂,1988;克鲁格曼,1984年。第三个可供选择的原因是进口导致经济增长ILG,这表明进口的增长会导致经济增长。内生增长模型显示,进口可以作为长期经济增长的一种渠道,因为给国内企业提供了必要的中介因素和外国技术洛克菲勒和埃尔普曼,1995。进口增长可以作为一种媒介,将外国研发知识从发达国家转移到发展中国家劳伦斯和温斯坦,1999;Mazumdar,2000年。 中央计划经济在二十世纪八十年代后期垮台后,许多前社会主义中央和东欧国家经历了重大的经济危机。在这些国家中,有几个国家采取措施,成为欧盟EU 会员。作为加入欧盟的条件,这些国家签署了欧盟协议,此协议要求加入成员国接受经济制度和市场自由化政策,这种政策在好几个国家的出口领域促进了重大的扩张。然而在近期实证研究发现,出口对经济增长的影响,主要集中在亚洲经济体国家。在中、东欧国家的近期历史上,很少有研究检查这些经济体的贸易增长与这些因素有关Dritsakis,2004年。相反,在以前改革中这些研究主要是对前社会主义国家的研究,并主要集中在了自然与挑战的经济转型的过程。过去研究的焦点一直集中在 “市场失灵”问题,促进自由市场机构等。卡明斯基,1996;世界银行,1996; 赫克曼和科夫,1997。中、东欧市场自由化对经济增长影响情况和增加贸易对进入欧盟市场的影响情况是一个需要进一步实证研究调查的大问题。 本文回顾了在集成框架之内对保加利亚、捷克共和国和波兰的贸易和经济增长的因果关系。与过去大多数的出口导致经济增长(ELG)的研究相比,本研究专门用一个显化的生产曲线来测试出口和进口对经济增长的影响。以下是与菲利普斯研究1993,本研究采用近年来数据所产生的时间序列模型,并采用向量误差修正模型为基础的因果模型。实证结果表明出口和保加利亚的经济增长的一种双向因果关系。并且进口对捷克共和国和波兰经济增长的因果关系。 本论文结构如下:第二部分论述分析框架和方法论问题。第三部分阐述实证分析和结果,第四节概述了论文的结果。 二、分析框架和方法论问题 早期的经验公式试图捕捉国内生产总值GDP增长和出口之间的因果联系,并将出口引入到社会总生产函数中巴拉萨,1978年;Sheehey,1992。这个增量包括进出口的生产函数表示如下: YF[k,L;X,M] (1) 其中,Y代表真实GDP的增长,K,L,X和M分别代表实际总资金、劳动力、实际出口和实际进口。假设长期贸易能力与经济增长之间存在关系,这就有必要优先对格兰杰因果关系进行分析。 因为协整分析方法相当普遍并被广泛应用恩格尔和格兰杰,1987;约翰森,1991年;约翰森和Juselius经济学博士,1990年,只提供一个简要概述。约汉森(1991模拟时间序列为降低计