生物多样性和气候变化-ConventiononBiologicalDiversity.DOC

UNEP/CBD/COP/10/3 Page PAGE 88 UNEP/CBD/COP/10/3 Page PAGE 87 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/10/3 30 June 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十届会议 2010年10月18日至29日，日本名古屋 临时议程* * UNEP/CBD/COP/10/1。 科学、技术和工艺咨询附属机构第十四次会议的报告 目录 页次 TOC \o 1-2 \h \z \u 项目 1. 会议开幕 3 项目2. 选举主席团成员、通过议程和组织事项 5 A. 与会情况 5 B. 选举主席团成员 6 C. 通过议程 7 D. 工作安排 8 E. 会议期间工作组的工作 9 项目3. 与实现、报告2010年目标并就之采取行动有关的科学和技术问题 10 3.1. 深入审查各项工作方案的执行情况 10 3.1.1. 山区生物多样性 10 3.1.2. 内陆水域生物多样性 10 3.1.3. 海洋和沿海生物多样性 11 3.1.4. 保护区 12 3.1.5. 生物多样性和气候变化 14 3.1.6. 《公约》第10条（可持续地利用生物多样性）以及《亚第斯亚贝巴原则和准则》的应用 16 3.2 审议第三版《全球生物多样性展望》、其信息和影响 16 3.3. 关于《全球植物保护战略》的综合增订的提议 17 3.4 审查注重成果的大目标和目标及相关指标，以及审议2010年后其可能的修订 18 项目4. 缔约方大会第九届会议通过的其他决定产生的问题 20 4.1. 农业生物多样性 20 4.1.1. 根据缔约方大会第IX/1号决定的要求采取后续行动的情况 …………………………………………………………… 20 4.1.2. 生物燃料与生物多样性：审议促进生物燃料的生产和利用对生物多样性的积极影响和尽量减少其对生物多样性的消极影响的方式方法 ………………………………………... 2 4.2. 审议与缺水和半湿润土地生物多样性工作方案相关的提议 23 4.3. 森林生物多样性：与联合国森林论坛秘书处的联合工作计划，以及关于合作、监测森林生物多样性和澄清森林和森林类别的定义的报告 24 4.4. 关于作为宠物、水族馆和陆地动物馆物种、活饵和活食引进的外来入侵物种国际管制框架的漏洞和前后不一的进一步工作，以及解决与其引进相关的风险的最佳做法 25 4.5 全球生物分类倡议：区域生物分类需要评估和确定重点所取得的成果和经验教训 25 4.6. 奖励措施（《公约》第11条）：不同区域关于查明和消除有害奖励措施或减轻其影响以及促进积极的奖励措施的良好做法案例 26 4.7. 新问题和正在出现的问题 26 项目5. 提高科学、技术和工艺咨询附属机构的效率的方式方法 27 项目6. 通过报告和会议闭幕 28 附件 科学、技术和工艺咨询附属机构第十四次会议通过的建议 ………………… 29 项目 1. 会议开幕 科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第十四次会议2010年5月10日至21日在内罗毕吉吉里联合国环境规划署（环境规划署）总部举行。 会议主席斯潘塞·托马斯先生于2010年5月10日上午10时宣布会议开始，他欢迎与会代表在科咨机构举行上次会议后26个月有一次齐聚一堂。托马斯先生回顾说，在当时，全球经济危机导致大多数国家用于执行《公约》的预算减少，但也突出表明生物多样性的经济价值。在过去26个月中，很多自然灾害凸显了对生物多样性与气候之间的联系，人们汲取了健康和具有复原力的生态系统重要性方面的经验教训。他回顾说，这些发展突出说明必须考虑我们的各项活动对于提供生态系统货物和服务造成的影响，并集中注意造成生物多样性丧失的种种动因。托马斯先生提醒与会代表，第三版《全球生物多样性展望》提供证据表明，2010年目标没有能够实现，但在世界很多地方仍取得了成功。《公约》取得成功的例子包括：商业与生物多样性倡议、通过联合联络小组加强联合优势、关于生物多样性经济价值的工作、改进保护区的规划和管理，以及减少森林砍伐和森林退化导致的排放。 第三版《全球生物多样性展望》为今后的努力指明了方向，以便避