新视界大学英语综合教程1_unit_2课后答案.ppt

2. The waitress brings plates of raw food, … as well as some slippery bits of meat which are hard to identify and which we wouldn’t even think of eating in the US. 服务员端来了几盘生食，……以及一些很难辨认的小块滑溜的肉。在美国吃这种肉？我们想都不会想。 Language in Use More 3. Then I explain how to plunge the ingredients in the boiling stock, cook them and then dip them in the different sauces before eating. 然后我解释如何将各种配菜放到煮沸的锅里，烫熟，在各种调味酱中蘸一下，然后吃掉。 Language in Use More 4. Why did I bring him here, for his first meal in China? I should have taken him to a beginner’s class in Chinese food, as if he was in a beginner’s class to learn Chinese. 我怎么会把他带到这儿来呢？这可是他在中国吃的第一顿饭！我真应该带他去上中餐初级班，就像他以前上中文初级班一样。 Language in Use More 5. However, gradually, over the months I’ve lived in China, I now realize that it’s the feel of the food which I appreciate and which I miss when I’m away. 但是，渐渐地，在中国住了几个月后，我意识到我喜欢的是中餐的这种感觉，这也是我在离开中国时所怀念的。 Language in Use More Translate the sentences into English. 1. 令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。(puzzle; crazy about) What puzzles many parents is why their kids are so crazy about foreign fast food. 2. 到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。(should have done) You should have learnt something about Chinese food culture before you came to China.(Before coming to China.) 3. 尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。(despite; safety) Despite all the attention that has been paid to food safety, it still faces serious problems. Language in Use More 4. 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。 (apart from; appreciate) Apart from appreciating the beautiful scenery, tasting some local food is also a great pleasure. 5. 肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小 的影响。(influence) The appearance of foreign fast food such as KFC and McDonald’s has had quite an influence on traditional Chinese food. Language in Use 谢 谢！ 放映结束 感谢各位的批评指导！ 让我们共同进步 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * adapt apart from despite doubtful energetic expectation greedy investigate the norm plentiful Unfamiliar Words Repl