浅析中美人际关系差异及原因.docVIP

浅析中美人际关系差异及原因 摘 要：随着全球化进程不断发展，各国间交流日益密切，尤其是中美两国。众所周知，中美两国的人际关系存在着很大的差异,如家庭成员间关系差异,朋友间关系的差异，工作中同事关系差异等等。通过分析存在着的差异进一步探析造成这些差异的原因，以便更好地跨文化交际。 关键词：人际关系；差异；原因；集体主义；个人主义 一、引言 人际关系指的是人与人之间的关系。社会心理学认为人际关系即人与人之间心理上的关系，是指人们通过人际活动所产生的结果或心理接触——即心理距离[1]。它象征着人与人之间的亲疏远近。但是，文化背景不同，人们的世界观和价值观也不同。因而，指导人们建立人际交往的原则是不同的，这导致国与国之间人际关系有所差异。 中美人际关系差异 众所周知，由于种种原因，中美两国的人际关系等有着很大差异。本文将从家庭成员之间的关系、朋友之间的关系和同事之间的关系等多个视角探析中美人际关系的差异，在此基础上进一步分析造成这种差异的主要原因。 （一)在家庭方面存在的人际关系差异 “家庭关系是指基于婚姻、血缘或法律拟制而形成的一定范围的亲属之间的权利和义务关系，依法定标准可以分为夫妻关系、亲子关系和其他家庭成员之间的关系。相对于其他社会关系，家庭关系是人们生活中人际关系的重要组成部分，具有其特殊性，并作为最为紧密的社会关系长期存在。而不同地区和国家间文化差异性的长期存在，使得家庭关系的多样性也一直存在。”[2]下面就从夫妻关系、亲子关系以及兄妹关系这三方面浅析中美人际关系的不同之处。 1.夫妻关系 婚姻是夫妻关系存在的前提条件和基础，而不同的婚姻观念使得夫妻关系亦有所不同。“夫权主义”是中国传统思想的一大特点，在传统中国，妻子被教导应“以夫为纲”。作为古时指导女性行为的著作《女诫》中强调“夫不贤，则无以御妇；妇不贤，则无以事夫。夫不御妇，则威仪废缺；妇不事夫，则义理堕阙”[3]，这表明了古代女子谨遵妇德，以夫为天的思想。尽管随着时代的变化，人们的观念也发生了一些变化，如提倡男女平等，但这种平等并没有真正地实现。受传统观念影响，家庭中女性的弱势地位依然非常明显,比如妻子需要合理地平衡工作和家庭，并把更多时间用于照顾家庭，有时甚至要牺牲工作以顾全家庭。妻子需要承担的家务劳动远远大于丈夫所承担的，丈夫则相对拥有更多的闲暇时间和更多自由的个人空间。因此，就不难理解“家庭主妇”这一词的来源了。 与中国不同，美国社会更强调夫妻关系的平等，即夫妻双方在家庭中有相等的地位，也承担着相同的义务和责任。在De Beauvoir, Simone 的The Second Sex中，对家庭关系有着明确的阐述，他认为“婚姻义务不应作为个人责任，而是相互的，并对生活产生巨大影响的方式。”[4]在美国，夫妻间鲜有明确的责任划分，丈夫积极地参与家庭事物，与妻子共同承担家务劳动和分享家庭成果。同时，夫妻间也重视用更多的私人时间与家人相伴，他们常常计划年度旅行。在这种夫妻关系下，夫妻双方“更多的与家庭成员参与休闲活动不仅保证轻松快乐的氛围，同时使家庭成员更多的时间放松自己，进行心灵交流，从另一程度上促进了家庭效用的提高”[5]。 2.亲子关系 家庭成员之间的关系，尤其是亲子关系，是社会关系中重要的环节，直接影响了社会关系的发展。它是一种相当亲密的社会关系，常被人们通过不同的方式来诠释。中国人和美国人在这方面同样存在着一定程度的文化差异。在中国，孩子不仅受到父母的疼爱，也受到来自祖父母辈的关爱。可以说，孩子成为了一个家庭的核心。尤其是自上世纪六七十年代中国推行“独生子女政策”后，这种家庭特点日益凸显。父辈们把子女的教育和成长当作一生的事业，抚养子女长大，供应他们上学甚至帮他们找工作，操持婚嫁事宜，甚至还包括孙辈的成长。在这种情况下成长起来的孩子往往缺乏独立精神，依赖心理严重，不会追随自己的梦想，而任凭父辈规划，安排并决定自己的未来。父母帮子女规划未来，固然是一种表达爱的方式，但是却没有意识到孩子才是他们人生的主人和掌控者。孔子曾说过：“父母在，不远游，游必有方。”在中国，大多数出国留学的孩子会接受父母回国工作的要求，并在离家不远的地方安顿下来。因为在传统观念里，孩子照顾父母实为孝道，而父母也可以随时看到孩子以解相思之苦。尤其在如今独生子女的环境下，父母在心理上更需要子女的陪伴，而子女也更为依赖父母。 “美国人的天伦之乐的思想是以个人平等、独立发展和权利意识等观念为基础的。其中最突出的观念是家庭成员之间的独立平等。”[6]在美国家庭的亲子关系中，家长和孩子之间保持更为独立平等的关系，父母不会干涉孩子的私人空间。许多家庭的孩子在成年后即搬离父母居住的地方，但依旧与家长保持着轻松的关系。在胡文