汉语词汇定量研究的运用及其特点-Core.pdf

( ) 2001 年第 4 期 　　　　　　　　　　　厦门大学学报 哲学社会科学版 　　　　　　　　　　　No. 4 2001 ( ) ( ) 总第 148 期 　　　　　　JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY Arts Social Sciences 　　　 　General No. 148 汉语词汇定量研究的运用及其特点 ———兼谈《语言学方法论》的定量研究观 苏 新 春 (厦门大学 中文系 ,福建 厦门 361005) 摘 　要 :定量研究的兴起是当代汉语语言学一个引人注目的特点。定量分析方法在汉语词汇 学中推广运用的历史背景及使用特点是 :汉语研究史中“例不十 ,不立法”传统的继承与光大 ; 以专 书研究为计量研究崛起的主要标志 ; 以词量为定量研究的主要内容; 由手工统计向语料库使用过 渡。词汇计量研究要注意选材的典型性、标注的多角度与普遍性 ,切入语料的角度要准 ,要以理论 指导定量分析。定量研究方法不全等同于实验方法。 关键词 :定量研究方法 ;汉语词汇学 ;数据库 ;统计分析 ( ) 中图分类号:H03 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :0438 - 0460 2001 04 - 0135 - 08 一、汉语词汇计量研究的形成与运用 语言研究中的定量方法就是通过对语料进行数的反映 , 以达到认识语言规律和特点的做 法。80 年代以来 ,加强定量研究的倡导在汉语词汇学界得到很好的呼应。第一部有着严格统 计学意义的反映词量、词长、词汇分布、词语构成等断代词汇状况的数据词典《现代汉语频率词 典》于 1986 年正式出版。[1 ]先后还出版了一些大型词汇统计数据资料书。[2 ] [3 ]但定量研究 方法对汉语词汇研究产生更大影响的不是几部词汇数据词典的出版 ,而是它在专业工作者的 实践工作中日益受到重视 ,并得到应用。几千年来的汉语词汇研究传统 ,都是以具体词语词义 为主要对象 , 以考释为主要目的, 以研究者的主观感悟为主要手段。到现代,虽然重视了对词 汇整体的理论属性的探讨 ,逐渐摆脱了专注于具体词义的考释性研究的旧格局 ,但在研究手段 上却一直没有大的改变 ,靠的仍是研究者个人的语感 ,个人所熟悉的部分语料。因此 ,定量研 究方法的引进与推广 ,在当代词汇研究中有着重要的革新意义。 汉语词汇定量方法的应用与发展 ,有着特定的学术背景与表现形式 : 1 对“例不十 ,不立法”传统的继承与光大 汉语言学界一直流行着“让材料说话”的观点 ,特别强调对语言材料的充分占有。不说空 收稿日期 :2001 - 06 - 07 ( ) 作者简介 :苏新春 1953 - ,男 ,江西南昌人 ,厦门大学中文系教授。 1·35 · 话 ,不作无根底的文章 ,成为长期以来评判语言学论文的一条不成文的 ,却几乎至高无上的标 准。“让材料说话”铸成了汉语言学界特有的求实之风。在 20 世纪中前期 ,它一直是对汉语研 究者最具影响力的因素之一。在这种思想的指导下 ,在语料挖掘与理论概括之间有着一句流 传面很广的名言 :“例不十,不立法”。王力先生对此很推崇 ,把它作为汉语史研究的基本原则 之一加以论述 :“所谓区别一般和特殊,那是辩证法的原理之一。这里我们指的是黎锦熙先生 所谓的‘例不十 ,不立法’。我们还要补充一句 ,就是‘例外不十 ,法不破’”。[ 4 ] ( P19) 这里的 “十”不是定量,只是从谨慎立论的角度来说 ,却含有明显的以“量”取胜的意思。不以孤证立 论 ,根据语料的多少立论 ,这就是汉语研究中最朴素的量的观念 ,它已成为中国语言学研究中 的一种潜意识与自觉行为。