小学英语经典诗歌TheQuadroonGirl混血姑娘2素材.docVIP

PAGE PAGE 1 The Quadroon Girl He?said, “My?ship?at?anchor?rides In?yonder?broad?lagoon; I?only?wait?the?evening?tides And?the?rising?of?the?moon.” 他说:我的帆船就停在 宽阔的咸水湖上; 我只等着晚上的潮水, 等着上升的月亮. 6 Before?them,?with?her?face?upraised, In?timid?attitude, Like?one?half?curious,?half?amazed, A?Quadroon?maiden?stood. 他们面前,仰脸站着的 是一个混血女郎, 有几分好奇,有几分害怕 怯生生可怜模样. 7 Her?eyes?were?large?and?full?of?light, Her?arms?and?neck?were?bare; No?garment?she?wore?save?a?kirtle?bright, And?her?own?long,?raven?hair. 她脖子、胳臂露在外边, 一双眼又亮又大; 身上除了那鲜明的袍子, 只披着长长的黑发. 8 And?on?her?lips?there?played?a?smile， As?holy,?meek,?and?faint,