商务口语基础2答案 已校对 Unit8教参.docVIP

Unit 8 Socializing Warming Up A. wedding ceremony B. vocal concert C. opening ceremony / ribbon-cutting ceremony D. banquet E. opera performance /drama performance F. symphony concert G. Oscar Academy Awards ceremony H. dance party I. celebration party J. get-together Dialogue 1 Keys: Task 1 We’d like to invite you to lunch. your presence at the opening ceremony of our clothing exhibition Would you honor us with a visit? Can I take a rain check? But I have an appointment that day. Dialogue 2 Keys: Task 1 Mrs. So: Please come in. [My husband and I] are happy you could visit us. Thomas: [Not at all]. Mrs. So: Is [this] the first time [you’ve come] to Shanghai? Thomas: Yes. I’m really enjoying [seeing] around. Mrs. So: I would like you to [meet] my son, Vincent. Vincent: Hello, I think we’ve met before. [You are] Thomas Mock, aren’t you? Thomas: Yes, I am. Where did we meet? Help me to [refresh] my memory. Vincent: Wasn’t it in Singapore [×] this July at the conference? Thomas: Yes, now I remember. You look different somehow. I [almost didn’t] recognize you. Dialogue 3 Keys: Task 1 like / love / have a taste for / fall for / take a fancy to / am very much into am crazy about / am mad about dislike / don’t feel like detest / loathe This film created a sensation in the world because of the moving love story and many special effects. It is said critics gave this film a good review. appreciate such a brilliant performance admire the beautiful scenery Translation 译文 Dialogue 1  对话1：我想邀请你们明天共进晚餐。 (在陈先生办公室里，当讨论快结束的时候，陈先生邀请迈克尔和苏珊某天去他家吃晚饭。) 陈先生： 这真是帮了大忙了，迈克尔, 真的帮我们理清了很多事情。我们将把这些建议向董事会报告。苏珊, 你来做这件事，行吗？ 苏 珊： 当然可以。 陈先生： 如果你有问题，沙丽会告诉你该怎么做的。恐怕我要走了，我还有个会议要参加。 苏 珊： 好的。 陈先生： 噢，顺便说一句，我妻子玛丽娅和我想邀请你们这周哪天到我家吃饭。明天晚上，可以吗？ 苏 珊： 非常感谢，我很乐意前往。 迈克尔： 我很荣幸。几点呢？ 陈先生： 嗯，就七点半吧。很随便的，只有我们四人。我妻子很想见见你们。 苏 珊： 好极了。你家离这儿远吗？ 陈先生： 不远，但是最好打个车。好了，我要走了，再见！ 迈克尔： 那就是星期三7:30，对吗? 陈先生： 对的，明天见！ (陈先生离开了。) 苏 珊： 这真是个惊喜哦！ 迈克尔： 是啊。我会从旅店打车过去。如果你愿意，我可以带你一程。 苏 珊： 那简直太好了！ 迈克尔