系统功能语法人际功能案例分析.pptVIP

Interpersonal Funtion(a case study);例(1), 以下语篇选自美国总统乔治.W.布什的就职演说： (A ) Together, we will reclaim America s schools, before ignorance and apathy claim more young lives. ( B)We will reform Social Security and Medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent. And we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working Americans. ( C)We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge. ( D)We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors. ;语气： 在演讲中, “给予”和 “求取”这两种言语角色表现得非常明显。一方面演讲者向听众提供某种信息, 表明自己的态度和主张; 另一方面要求或呼吁听众采取行动, 按照演讲者的意图去做事。布什通过就职演说呼吁民众加强团结, 积极参与国家和社区事务。布什的这篇演说中??大部分使用的是陈述语气, 共有 204句, 占整篇演讲的 98%, 这主要是因为演讲语篇涉及信息 和 服务两种形式的交换。 ;情态： 情态是人际意义中的重要组成部分之一, 是讲话者对自己所讲的命题的成功性和有效性的判断, 或在命题中要求对方承担的义务, 或在提议中要表达的个人意愿。广义的情态还包括意态，情态涉及的是信息, 意态涉及的是货物和服务。情态从程度上大体可归为三种: 高----中-----低在表述可能性时, 涉及到消息的可靠程度可分为: 可能的----很可能的-----确定的。 在整篇 “演说 ”中, will出现 20次, can出现 3次, should和 would分别出现 1次。 “can”、“must”大量 选取了“will”向听众表达他对未来充满自信心和对全民大众的许诺,希望人们能够信任他, 以赢得民心。他也多次使用“can” “ must”, 主要是因为乔治. W. 布什是侥幸击败对手, 美国的政治背景不稳定, 为了抚平竞选 中造成的隔阂, 所以他用“can”和 “ must”来说服民众相信自已”能够”, “必须”做任何事情, 以此赢得他人信任。 Question: 语篇中的称呼语由哪些因素决定的？;例(2),以下语篇选自一则商业广告语 Skin that shines,that radiates with that healthy glow. It can happen with Nouvisage. ?Start applying the mask at the eyes and nose first, youll find the Nouvisage Deep-Hydration Mask Clings to your face like a second skin. ? Using Nouvisage on a regular basis can bring back the appearance of younger healthier looking skin. When you order now, youll also receive as our special gift to you, a bonus of 16 shapes at no extra cost. ? call our 24-hour hot line 1833311 today, the New Visage month of beauty can be yours and too easy installments of only 275 HK$.;语气： 本语篇大部分使用陈述语气，提供产品、服务的相关信息。 情态： 英语情态动词在英语商业广告的情态系统中使用广泛， 它们不仅帮助表达了商家对产品或服务的观点和态度，而且 在实现引导消费者