14-15（2）一年级题库船舶土建 翻译（第6小题）.doc

PAGE PAGE 1 1. Air travel is popular for people who are in a hurry because it is very convenient. 航空旅行对于时间匆忙的人来说特别受欢迎，因为它非常方便。 2. Nowadays, more and more people are interested in spending their holidays abroad. 近日，人们对在国外度假越来越感兴趣。 3. There are always chances that you can get good buys by bargaining or asking for discounts. 你总有机会通过讨价还价来买到便宜的商品。 4. In the United States, people choose different shopping places according to their economic conditions．在美国，人们根据自己的经济条件选择不同的商店进行购物。 5. Here is a shirt advertisement. Study it carefully and see if you can understand it. 这是一则衬衫广告。仔细研读，看看你能否读懂。 6. It’s said that it costs them more to stay in Britain and pay heating bills than to have a holiday in Spain. 据说，在英国呆着付取暖费比去西班牙度假花费还高。 7. A large store is having its spring sale on shoes and boots. It is the first day of the sale, and the shoe department is full of women. 一家大商店正在进行靴鞋春季大甩卖。今天是大甩卖的一天，商店里挤满了买鞋的女士们。 8. I like the street market in the city center in this small American town. It often reminds me of the open-air market in my hometown. 我喜欢这个美国小城市中心的街道市场。它时常使我想起我家乡的农贸市场。 9. The market is full of sounds. The music plays loudly, and people are calling to their friends. 市场充满了各种声音。大音量的音乐四处响着，人们和朋友打招呼。 10. There are several ways you can find out the countries and places you wish to visit. If your friends have been there, you can talk to them. 了解你希望去观光的国家和地区有几种不同的方法。如果你有朋友去过那儿，你可以跟他们聊聊。