原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
翻译理论与实践2 课程 试卷 一 考试形式 闭卷
考试用时 小时，本试卷共 页，另请加答题纸 张，草稿纸 张
题号
I
II
III
IV
V
总分
合分人
得分
得分
得分
评分人
I、Read the following translations in English
carefully and correct them.(2*5=10 points)
1.请到休息室去喝杯咖啡。
Please go to the restroom to have a cup of coffee.
2. 20年来，中国的科学家们为祖国做出了贡献。
In the past twenty years, the Chinese scientists did great service to their motherland.
3. 等我们的老师从国外回来，我们就要做完我们的工作了。
We shall finish our work by the time our teacher returns from abroad.
4.这座旅馆能接待300多个旅客。
This hotel can contain over three hundred passengers.
注意：试卷内容请一律写在密封线框内，否则无效。 共3页 第1页5. 那位科学家已经年迈，但身体健康。
注意：试卷内容请一律写在密封线框内，否则无效。 共3页 第1页
The scientist is growing old, but his body is healthy.
得分评分人II、
得分
评分人
expressions into English. (2*10=20 points)
6. 天长地久
7. 胆小如鼠
8. 泰然自若
9. 水中捞月
10. 苦如黄连
文档评论（0）