永安国小102学年闽南语谚语每周一句.doc

永安國小104學年度第一學期閩南語諺語歇後語~每週一句 週次 年段 諺語 解釋 1 低 吃緊弄破碗。 欲速則不達。 中 飼鳥鼠咬布袋。 引狼入室或姑息養奸。 高 扑斷手骨，顛倒勇。 愈挫愈勇。 2 低 平安就是福。 平安就是一種幸福。 中 一支草，一點露。 天生我才必有用。 高 一隻牛剝兩層皮。 層層剝削。 3 低 阿公娶某。 家婆。 中 阿婆生子。 誠拼。 高 十二月天睏厝頂。 凍霜。 4 低 惡人沒膽。 惡人膽小。 中 吃米毋知米價。 只知享受，不知疾苦的人。 高 七月半鴨，毋知死活。 諷刺處於危險情勢的人們。 5 低 無魚，蝦也好。 沒有甲，乙也可以接受。 中 別人囝死袂了。 只顧自己的好，不管他人死活。 高 教豬教狗，不如家己走。 靠自己最實在。 6 低 美國西裝 大輸 中 大砲打麻雀 真無采 高 乞食背葫蘆 假仙 7 低 狗吠火車。 徒勞無功。 中 膨風水蛙殺無肉。 愛吹牛，沒實力。 高 盛囝不孝，盛豬舉灶。 不要溺愛子女。 8 低 一丈差九尺。 還差很遠。 中 乞食趕廟公。 喧賓奪主。 高 一樣米，飼百樣人。 世界上什麼樣的人都有。 9 低 小孩跌倒 馬馬虎虎 中 便所彈吉他 臭彈 高 甘蔗歸枝囓 無斬節 10 低 食果子，著愛拜樹頭。 飲水思源。 中 送伊魚，卡輸教伊掠魚。 濟助一個人，不如教他技能。 高 生食著無夠，那有通曝乾。 數量不多，不會有剩。 11 低 聽某嘴，大富貴。 聽太太的話，可以大富大貴。 中 好頭不如好尾。 開始做得好，不如後頭做得好。 高 少年袂曉想，吃老不成樣。 年少不努力老大徒傷悲。 12 低 接骨師父 逗腳手 中 乞食假紳士 假大扮 高 尼姑做月內 無這款代誌 13 低 俗物無好貨。 便宜的貨物品質不佳。 中 錢無兩個袂陳。 孤掌難鳴。 高 乞食，也有三年好運。 不會老走霉運，好運總會來到。 14 低 恬恬吃三碗公半。 深藏不露。 中 人兩跤，錢四跤。 為生活賺錢的辛苦與不易。 高 學好三年，學壞三天。 學好千日不足，學壞一時有餘。 15 低 火燒罟寮 無望 中 火燒豬頭 面熟 高 火燒雞寮 香貢貢 16 低 十喙九尻川。 人多意見紛歧。 中 大格雞慢啼。 大器晚成。 高 做牛著拖，做人著磨。 做什麼工作都要努力。 17 低 三講，四毋著。 滿口胡言。 中 做到流汗，嫌到流瀾。 認真工作卻得到很多批評。 高 一日討海，三日曝網。 一曝十寒。 18 低 閻羅王無米 枵鬼 中 瞎子吃湯圓 心裡有數 高 閻羅王變魔術 騙鬼 19 低 歹竹出好筍。 惡劣環境下仍能成為優秀的人。 中 六月芥菜假有心。 形容人擅於表面功夫。 高 三年一閏，好歹照輪。 風水輪流轉。 20 低 王梨頭，西瓜尾 挑選水果的方法。 中 牛就是牛，牽到北京也是牛。 人個性不易改變。 高 上轎才欲放尿。 人做事未能瞻前顧後。 永安國小104學年度第二學期閩南語諺語歇後語~每週一句 週次 年段 諺語 解釋 1 低 人未到，聲先到。 大嗓門的人。 中 人咧做，天咧看。 天理昭昭，報應不爽。 高 公親變事主。 和事佬難當。 2 低 加減趁，較袂散。 多少做一點工作，賺一些錢花用。 中 仙拚仙，害死猴齊天。 兩方拚鬥，卻禍延無辜的第三者。 高 一人一家代，公媽隨人祀。 各管各的事互不相干。 3 低 放牛吃草。 沒有任何限制。 中 人若衰，種匏仔生菜瓜。 運氣極差。 高 肖貪鑽雞籠。 偷雞不著，蝕把米。 4 低 共天公借膽。 膽大包天。 中 田螺含水過冬。 窮人忍苦度日，等待時機。 高 人情留一線，日後好相看。 凡事要留餘地。 5 低 好心予雷唚。 好心沒好報。 中 囡仔人有耳無喙。 小孩不要多嘴，多聽大人教誨。 高 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 遇到患難，以顧全自己為先。 6 低 掠龜走鱉。 顧此失彼。 中 輸人毋輸陣，輸陣歹看面。 個人輸事小，團體輸不得。 高 好田地，不如好子弟。 家財萬貫，不如有優秀的下一代。 7 低 好酒沉甕底。 好戲在後頭。 中 有一好，無兩好。 福無雙至。 高 歪喙雞食好米。 人有不符身份或能力的欲望。 8 低 有食閣有掠。 一件好事還另有其他附加價值。 中 有喙講甲無瀾。 費盡唇舌。 高 食人一口，報人一斗。 受人恩惠要加倍奉還。 9 低 惡馬惡人騎。 一物剋一物。 中 死豬不驚燙。 做事不計後果。 高 一樣人，百樣話。 人言可畏。 10 低 西瓜倚大爿。 人趨炎附勢。 中 食好鬥相報。 口耳相傳，有口皆碑。 高 食魚食肉，也著菜佮。 事物要互相搭配，取得和諧關係。 11 低 見笑轉受氣。 惱羞成怒。 中 枵鬼假細膩。 表裡不一，矯揉造作的人。 高 氣死驗無傷。 勸人不要生氣，以免傷身。 12 低 天公疼憨人。 天公疼惜咬牙奮鬥的人。 中 青盲貓咬著死鳥鼠。 誤打誤撞。 高 四兩人講半斤話。 自不量力