- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
家 当 (明)江盈科 生字学习 雌 宅 cí zhái 雌雄 住宅 本文为晚明小说。节选自 江盈科的小说《妄心》。 “家当”就是家产意思。 本文写了一个可笑的故事: 一对儿朝不谋夕的穷困夫妻拾到一个鸡蛋,空想着以鸡蛋为家当过上富足生活。刻画了两个耽于空想的人物形象。 一市人贫甚,朝不谋夕。偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣!”妻问安在,持卵示之,曰:“此是!然须十年,家当乃就。”因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之,待彼雏成,就中取一雌(cí)者,归而生卵,一月可得十五鸡。两年之内,鸡又生鸡,可得鸡三百,堪易十金。我以十金易五牸(zì),牸复生牸,三年可得二十五牛,牸所生者,又复生牸,三年可得百五十牛,堪易三百金矣。吾持此金举责,三年间,半千金可得也。就中以三之二市田宅(zhái),以三之一市僮(tóng)仆,买小妻,我乃与尔优游以终余年,不亦快乎!” 妻闻欲买小妻,怫(fú)然大怒,以手击鸡卵碎之,曰:“毋(wú)留祸种!” 【注释】 家当:家产。牸:雌性的牲畜。举责:放债。责,“债”的本字。市:买。僮仆:僮,封建时代供役使的未成年人。仆,被雇到家里做杂事的人。怫然:脸色突变,愤怒的样子。 【译文】 有个市民非常贫穷,吃了早饭顾不上晚饭。一天,他偶然捡到一个鸡蛋,高兴地告诉他的妻子说:“我有家当了!”妻子问〔他家当〕在哪里,〔他〕把鸡蛋拿给妻子看,说:“这就是,但要十年,家当才能成就。”接着,就和妻子计算起来,说:“我拿这个鸡蛋,借邻居家趴窝的鸡孵小鸡,等到小鸡长大了,〔我〕就从中捉一只母鸡回来,让它生蛋,一个月就可以再孵出十五只鸡。两年内,鸡生蛋,蛋孵鸡,就可以得到三百只鸡,能够卖得十两银子。我用这十两银子买五头母牛,母牛再产母牛, 三年可以得二十五头牛。母牛所生的母牛,又再产母牛,再过三年,就可以得到一百五十头牛,能够卖三百两银子了。我拿这些银子放债,三年间,可以得五百两银子。我拿这银子的三分之二买田买房,三分之一买僮仆与小老婆,我和你悠闲地度过晚年,不是很快活的事吗?” 他的妻子听说要买小老婆,〔立时〕变了脸色,非常愤怒,用手把鸡蛋砸碎了,说:“不要留下这祸种!” 节选部分包括两个自然段: 第1自然段,写丈夫的空想。 第2自然段,写妻子的狭隘。 【主题感悟】 这篇课文告诉我们,积累财富不能靠凭空想象,要踏踏实实靠自己劳动获得。
文档评论(0)