基于韩语网络语言应用探究.docxVIP

基于韩语网络语言应用探究 【摘要】21世纪是信息全球化时代，随着计算机网 络的迅猛发展，网络语言已经成为企业发展和人类生活中不 可或缺的一部分，而中韩两国不断地在教学、科技、文化、 医疗等各个领域进行学术交流、语言学习以及贸易往来和劳 务流转等活动，使得韩国语的网络语言广泛应用于中国的很 多领域中，通过阐述韩国语的含义、语言特点及其在中国和 世界上的地位，讲述韩国与网络语言的特点及应用优势，从 而进一步介绍韩国网络语言在韩国语教学、韩国语学习和网 络交流中的应用体现，进而展现出韩国与网络语言的魅力和 风采。 【关键词】韩国语；网络语言；应用 随着中韩两国在政治、经济、文化、科技、教育等各个 领域的繁荣往来和交流，使得韩国语专业优秀人才的需求也 与日俱增，因此越来越多的高等学校纷纷设立韩国语专业学 科，使得韩国语成为中国境内除母语汉语之外的一重要通用 语言，然而由于韩国语语言的特点使得中国汉语初学者遇到 难处，随之，基于韩国语的网络语言就成为韩国国内、中国 乃至世界上的重要通用语言之一，而且广泛应用于中国各个 领域，成为了一种重要的学习工具，发挥了很重大的作用。 一、韩语概述 韩国语(，Korean)是韩国的官方语言，简称韩 语，与朝鲜语本质相同的，但具体的来说，目前使用的韩国 语是以韩国首尔的官方话为标准的“标准韩国语”，而朝鲜 语是朝鲜的官方语言，韩国语和朝鲜语两者只是在某些文字 发音上是不同的。韩国语是由韩文基础上不断发展形成的， 而韩文是一种音位文字，根据《训民正音》相关记载，目前 使用的韩文是由世宗大王于1443年(即世宗25年)创建的, 自20世纪以来其应用更加普及。韩国语主要是使用音位文 字朝鲜文字的，也深受中国汉字的影响，使得韩国语的标语 方式包括汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文是音素文字, 混用汉字和韩文这两种不同体系的文字。 韩国语使用的字母主要包括竖立性、躺卧型和复 合型三种形式，其拼写方式主要有四种，包括元音、辅音+ 元音、元音+收音、辅音+元音+收音，此外，韩国语的词汇 主要包括单纯词(即单音节词、双音节词和多音节词)、合 成词(复合词和派生词)。韩国语的语法结构主要是主宾谓 结构(SOV),不同于汉语的主谓宾(SVO) [1]。 二、基于韩语的网络语言特点及其应用优势 网络语言是一种在网络上流行的非正式语言，往往包括 由谐音、错别字以及象形文字改成的语言，以及在论坛上流 行的经典语录，因而网络语言具有高度简约化、口语化、简 捷性、经济性的非规范性语言，而基于韩国语逐渐形成了的 网络语言，这种语言也有者网络语言拥有的高度简约化、口 语化、简捷性、经济性、实用性等特点和应用优势，在各个 领域运用韩国语交流过程中广泛应用和占据优势，而且取得 了很大的显著的效果［2］。 三、韩语网络语言在各个领域的应用 3.1促进韩国语教学的进步，提高教学水平 随着设立韩国语专业学科的学校规模不断扩大，韩国语 专业学生队伍也逐年增加，然而在传统的韩国语教学中存在 起步晚、专业课程体系不完善、建材建设不健全、师资力量 不足等弊端，因而，在韩国语教学中要在使用韩国语语言基 础上，极力应用韩国与网络语言。韩国语教学广泛应用应用 基于韩国语的网络语言，主要是通过简约化、口语化、简捷 化的语言，省略繁杂难懂的韩语字母，以便于促使学生迅速 掌握基本的听、说、写、翻译等语言技能，从而培养学生关 于韩国语言应用方面的综合能力，从而实现学生能够顺利 的、流利的、准确的、得体的语言交流教学目标，提高韩国 语教学水平，极大促进韩国语教学的进步［3］。 3.2便于韩国语学习者的学习与网络交流，加强经济交 往，提高经济效益 当今时代是信息全球化和网络化时代，因此网络交流成 为了人类交流最重要的方式，而基于韩国语的网络语言往往 是按照实际发音来标记的，在网络交流中，人们使用简约的 韩国与网络语言，在遇到难打的韩语文字时，就可以凭借其 发音，省略复杂难懂的字母，快速敲打出所需要的韩语文字, 方便于网络交流和网络学习，具体的省略现象主要体现在可 以省略韩语中的辅音，使得韩语口语化和简捷化，此外，在 网络交流中也缩短了韩语音节，使得人们更加快捷打出自己 所要表达意图的韩语，使得韩语更加口语化，便于韩语学习 和网络交流，另外韩国与网络语言的的口语化、简捷化和经 济性特点，也会为企业取得很大的经济效益［4］。 四、结论 基于韩国语的网络语言从字母、音节和词汇、语法上使 得韩语口语化、简捷化、经济性，使得韩国语网络语言更加 实用性，更加广泛应用于韩国语教学中和网络交流和学习等 领域以及政治、经济、文化、科学领域中，更加发挥了韩国 语网络语言在中韩两国政治上的团结、经济上的合作、文化 中的相互进步的重要作用。 【参考文献】 ［1］ 金顺姐?韩国语专业学生的语言应