时尚界俄罗斯人退场.docVIP

时尚界俄罗斯人退场?? 2015-02-05 11:25:07|??分类：? \o 时尚 时尚|字号?订阅 It?was?not?long?ago?that?the?Russians?mobbed围攻?fashion?week.?They?bought?dresses,?and?houses?like?Giambattista?Valli,?Jean?Paul?Gaultier?and?Chanel?were?lining?up排队?to?land?them接待某人?as?clients.品牌争相接待他们In?the?last?year,?that?is?gone去年，这种景象烟消云散,?kaput完蛋了，过期的.?The?Russian?buyers?are?not?in?the?front?row.?The?czarinas女沙皇?have?mostly?gone?missing?at?couture服装设计，服装店??this?week?(replaced,in?part,?by?Chinese?pop?and?film?stars?who?are?trailed?被牵引，跟踪，追踪?by?an?army?of?paparazzi狗仔队?from?back?home).取而代之的是一些中国流行歌手和电影明星，她们如今一直被中国狗仔队大军追随着 “The?politics?in?Russia?between?countries?is?not?the?best?for?this?time,”?said?Elena?Perminova,?a?Russian?front-row?stalwart忠实拥护者,?from?the?lobby大堂?of?the?Palais?de?Tokyo,?outside?the?Armani?Privéshow?on?Tuesday.“That’s?a?big?reason.” The?other?significant?重要的?problem??The?titanic?十分巨大的collapse?of?the?ruble卢布暴跌,?which?has?lost?more?than?40percent?of?its?value?in?the?last?year. “It’s?very?upsetting,”?said?Frol?Burimskiy,?a?partner?in?Ulyana?Sergeenko’s?fashion?label. “It’s?quite?hard?to?plan?your?year.?We?have?to?see?where?the?rates?are我们不得不看哪里的汇率最合适.?We?had?to?change?planning?many?times.”?Ms.?Sergeenko?has?been?one?of?the?biggest?faces?of?the?Russian?fashion?invasion俄罗斯时装入侵中最重要的人物之一.?She?married?the?Russian?billionaire?Danil?Khachaturov,?became?a?street?style?star成了街拍明星?and?then?began?a?hautecouture女士服装设计?line.?This?season,?she?is?showing?by?appointment?only.这一季，只有提前约定，才能观看他的时装秀?Mr.?Burimskiy?said?the?economy?had?an?impact?on?buyers.?“The?Russian?presence?will?be?less,”he?said.“People?have?to?get?back?to?life?and?be?more?serious?about?spending.”人们还是得回归生活，在花费上会更加的严肃He?said?the?reason?Ms.?Sergeenko?held?a?presentation?—?albeit?虽然，即使?in?a?suite?at?Le?Bristol?Paris,?a?five-star?hotel?that?is?among?the?most?expensive?in?the?French?capital该酒店是法国首都最昂贵的酒店之一?—?was?not?related?to?the?Russian?economy,?but?instead?a?desire?to?offer?clients?the?intimacy亲密?of?a?private?viewing.提供客户私人观看的亲密 “It’s?a?little?bi