基于依存语法的自然语言处理现状及前景展望.pdfVIP

2007年10月 学 术 交 流 Oct．，2007 Academic SerialNo．163No．10 总第163期第10期 Exchange 基于依存语法的自然语言处理现状及前景展望 马永军 (襄樊学院中文系，湖北襄樊441053) [摘要】依存语法强调动词中心说，注重句子成分之间的支配和被支配的关系，而不重视句 子结构层次，易于自然语言处理中的句法分析系统和语义资源的构建。国内各科研机构自90年 代以来逐渐开始大力发展基于依存语法的语料库的构建研究。把握依存语法的分析方法和原则， 便于在自然语言处理中使用；开展依存语法的语料库建设，有利于依存语法在国内的研究得到发 展。 [关键词]依存语法；语料库；标注 引言 的同现关系，并据此划分谓词的词类。l¨ 在自然语言信息处理飞速发展的今天，面向真实语 依存语法认为，一切结构句法现象可以概括为关联 料的大规模语料库建设是当前最重要的任务之一。国家 语委“十一五”的6个重点规划之一就是“语料库、知识库 心。句法关联建立起词与词之间的依存关系，这种依存 等语言工程建设”。而在语料库建设中。其重要的理论基 关系是由支配词和被支配词联结而成的。它强调“动词 础就是依存语法。当前国内外各大科研机构纷纷开发大 中心说”，认为动词是句子的中心，它支配着别的成分，而 规模语料库，他们的通常做法是：第一步，学习依存语法； 它本身则不受其它任何成分支配。直接受动词支配的有 第二步，确定标注的依存关系集，手工标注语料，建立标 名词词组和副词词组，名词词组形成“行动元”(actant)， 注语料库；第三步，机器自动学习，注意标注过程中的自 副词词组形成“状态元”(circonstant)。 动质镀控制。鉴于依存语法在自然语言处理的语料库建 特斯尼耶尔使用图式(stemma)来表示动词、行动元 设中的重要位置，笔者认为有必要对依存语法以及基于 和状态元，动词处于图式的顶部，以动词为分界线，行动 依存语法的自然语言处理做一个梳理，对当前的自然语 元处于动词的左边，状态元处于动词的右边。图1是法 言处理建设提点建议。 语句子“Alfredparlebien”(Alfred说得好)的图式： 一、依存语法简介 Grammar)又称从属 AIfted bien 1．1缘起依存语法(Dependency 关系语法、配价语法，最早是1959年法国语言学家特斯尼 图1图式stemma de ．特斯尼耶尔认为：从语义的观点看，第一个行动元就 耶尔(L．Tesnibre)在《结构句法基础》(EkmentSyntaxe 是行为的主体，即传统语法中的主语；第二个行动元是行 Structurale)中提出的。其实他早在1934年就在他的论文 construireline 为的目标，即传统语法中的直接补语(宾语)；主语和宾语 《怎样建立一种句法》(“Comment syntaxe”) 中谈到了依存语法的基本论点。他被学者们公认为依存 的区别是语义上的，而在结构上二者都是用来完善支配 语法的创始人。 词的补语，主语和其他的补语没有什么不同；第三个行动 特斯尼耶尔未对依存语法下一个正面定义，目前比 元是行为的受益者或受害者，即传统