谷渊-国际学院版画联盟-中央美术学院.pdf

中央美术学院2015届硕⼠学位论⽂ 论⽂题⽬：对中国当代版画艺术语⾔的思考 作 者：⾕渊 研究⽅向：版画的应⽤性研究 摘 要 I 隋唐时代，中国版画属于那个时代的艺术新事物，在当代艺术的今天，中国版画已 经成为艺术形态的边缘形式。艺术的形态和语⾔形式⼀直在更新变化当中，中国版画艺 术已经进⼊了前所未有的发展困境。造成中国当代版画的困境的原因：中国的美术理论 和批评家对中国版画的关注度底，没有系统的分析和论证版画的⾯临的困境和发展⽅ 向。导致中国版画创作者误将对材质和技法迷恋误以为是版画语⾔的转换。 根据以上中国版画的现状，并通过我在版画创作中的遇到的类似困扰，来对中国当 代版画的现状进⾏分析和思考，进⽽阐述在当代艺术语境下，中国当代版画语⾔转换的 可能性和必要性。如何适应当代的艺术语境，才能成功逆袭。从艺术语⾔的⾓度深⼊思 考和探索，消除版画本⾝概念的壁垒，消解版画表现语⾔的局限性，拓展版画的艺术语 ⾔形式。 通过对当代艺术、艺术语⾔和艺术语境的分析论证。本⽂指出版画创作要考虑这个 时代的时代精神和精神内涵，同时要尊重⾃我的现实的精神表达。很多版画专业毕业的 艺术家游⾛于不同的艺术领域，不断地延伸艺术媒介，从事油画、新媒体、装置等其他 媒介来进⾏当代艺术创作，获得了很⼤的成功。在这个快速发展的地球村时代，没有了 信息壁垒，学科的发展要求和信息的透明性以及易于获取性让学科之间交汇融合成为时 代的主流特征。跨越本体思考和艺术语⾔的多元化思考已经成为中国版画艺术发展的趋 势，也是当代艺术发展的⼀个整体⾯貌。艺术语⾔的跨界思考和探索为版画家提供了⼀ 个前所未有的、⼀种新的⼤融合的艺术环境和思维形态。从跨界出发，进⾏艺术语⾔的 转换和拓展，在多元化、多语⾔形式、多媒介、多学科当中蜕变出新。只有这样版画才 能在当代艺术语境当中找到在当代艺术中的位置，适应时代的要求，真正从传统⾛向当 代。 关键词：中国；当代版画；艺术语⾔；转换 II ABSTRACT Sui and tang dynasties era, Chinese print belongs to the art of the era, new things, in the contemporary art today, in the form of Chinese print art has become a form of edge. Art of the morphology and the change of language form has been updated, the development of Chinese engraving art has entered an unprecedented predicament. The cause of the plight of Chinese contemporary printmaking: Chinas art theory and the attention of critics on Chinese engravings bottom, there is no systematic analysis and demonstration of the difficulties faced by engraving and developing direction. In Chinas print mistaking infatuation for materials and techniques that make prints language conversion. similar problems I met in the engraving, to analyze the current situation of Chinese contemporary printmaking and thinking