生物技术安全专家名册暂行准则的拟议订正2.docVIP

UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/4/Add.2 Page PAGE 16 UNEP/CBD//BS/COP-MOP/4/4 Page PAGE 13 /… /… /… 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/4/Add.2 9 March 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的 UNEP/CBD//BS/COP-MOP/4/4/Add.2 Page PAGE 17 /… UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/4/Add.2 Page PAGE 25 /… 生物多样性公约缔约方大会 第四次会议 2008年5月12日至16日，波恩 临时议程* * UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/1。 能力建设活动的现状 执行秘书的说明 增编 关于生物技术安全专家名册的报告 一、导言 在第EM-I/3号决定第14段中，生物多样性公约缔约方大会设立了由各国政府指派的《议定书》下风险评估和风险管理有关领域的专家名册，以便酌情并根据申请向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供咨询意见和其他支助，帮助进行风险评估，做出知情决策，发展本国人力资源和促进与改性活生物体的越境转移相关的体制建设。 在2004年2月于吉隆坡举行的第一次会议上，作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的缔约方大会（作为议定书缔约方会议的缔约方大会）在第BS-I/4号决定中通过了《专家名册暂行准则》，对名册的行政和运作细节作了说明。此外，还通过了《名册自愿性基金试行阶段暂行准则》，其中，该基金由生物多样性公约缔约方大会第六届会议（第VI/29号决定）设立，旨在协助发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方支付其使用选自名册上专家的费用。准则要求执行秘书提交关于名册的现状和使用情况的报告以及关于自愿性基金试行阶段的现状、运作和使用情况的报告，供作为议定书缔约方会议的缔约方大会审议。此外，在第BS-I/4号决定第10段中，作为议定书缔约方会议的缔约方大会决定名册自愿性基金的试行阶段为4年，并请执行秘书在试行阶段终结时向作为议定书缔约方会议的缔约方大会提供对其绩效的评价报告和关于今后必要行动的建议。 在其第三次会议上，缔约方审议了大量旨在改善名册使用情况和效力的措施。在第BS-III/4号决定第1和第2段中，作为议定书缔约方会议的缔约方大会请生物技术安全能力建设问题联络组制定供议定书缔约方会议第四次会议审议的、将专家列入专家名册的标准和最低要求草案（包括最起码的资格或经验），并探讨为名册建立质量控制机制的可能性，如果可行，还请提议这种机制的方式方法。 根据上文提到的决定，本说明第二部分提供了一份关于名册现状和使用情况的报告，包括被提名专家的总数以及按区域覆盖、性别和学科分列的名册组成情况。第三部分是一份关于名册自愿性基金试行阶段的现状、运作和使用情况的报告，以及对设立以来的整体绩效的评价报告。第四部分讨论了各项旨在改进名册的措施，包括生物技术安全能力建设问题联络组应作为议定书缔约方会议的缔约方大会的要求拟定的将专家列入名册的标准和最低要求草案以及名册质量控制机制的基本内容。第五部分列出了一份可行的决定草案的基本内容。附件四是经订正的名册提名表草案，附件三是经订正的专家名册暂行准则，二者均参考了联络组拟定的标准和最低要求草案及名册的质量控制措施。 请作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的缔约方大会审议本说明提供的信息，并酌情就专家名册的进一步执行工作和名册自愿性基金的试行阶段提供深入指导。 二、关于生物技术安全专家名册的现状和使用情况的报告 缔约方会议第三次会议以来，专家名册一直在发展壮大。截至2007年12月31日，专家名册载有总共80个缔约方和其他国家政府指派的644名专家。各区域的数目分列如下： 区域 指派专家政府数目 指派专家数目 占所有指派专家的百分比 非洲 22 209 33% 亚洲和太平洋 19 137 21% 中欧和东欧 13 90 14% 拉丁美洲和加勒比 14 75 12% 西欧和其他 12 133 21% 共计 80 644 100% 名册的性别组成情况如下： 性别 专家数目 占专家总数的百分比 女性 145 23% 男性 409 64% 未具体注明的 90 14% 名册按主要的专门知识领域分列如下： 专门知识领域 专家数目* 占名册专家总数百分比* 立法和管理 222 35% 风险评估和风险管理 460 71% 社会和经济科学 110 17% 体制发展 198 31% 教