生物多样性与可持续发展.docVIP

UNEP/CBD/COP/13/10/Add.1 Page PAGE 2 UNEP/CBD/COP/13/12/Add.3 Page PAGE 13 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/10/Add.1 21 October 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十三届会议 2016年12月4日至17日，墨西哥坎昆 临时议程* UNEP/CBD/COP/13/1 * UNEP/CBD/COP/13/1。 生物多样性与可持续发展：技术说明 执行秘书的说明 背景 缔约方大会在其第XII/4号决定第1段中鼓励各缔约方、所有相关利益攸关方以及土著和地方社区将《公约》各项目的和《2011-2020年生物多样性战略计划》、爱知生物多样性指标和相关的2050年愿景纳入2015年后联合国发展议程、所有相关可持续发展目标（现名为《2030年可持续发展议程》 大会第70/1号决议，附件。及其可持续发展目标）、具体目标和指标以及执行手段 大会第70/1号决议，附件。 该决定还请执行秘书为各缔约方提供支助，一方面继续参与旨在确保将生物多样性和生态系统功能及服务适当纳入2015年后联合国发展议程的各项现行进程，一方面继续协助各缔约方努力将生物多样性和生态系统功能和服务纳入消除贫困和发展（第