翻译实践基础.ppt

翻译实践基础 湖南大学外国语与国际教育学院 张云 副教授 绪论 本课程的教学目的 翻译的定义 翻译的原则与标准 翻译策略及方法 This is a basic course for majors of English, aiming at the students’ mastery of the basic Sino-English differences and the translation skills thus laying a solid foundation for their study of follow-up courses such as interpretation, translation of literature, history and philosophy, a study of Chinese and western translation history and translation of pragmatic texts. The study of this course develops the students’ ability to transfer between two languages and cultures and to familiarize the criteria for a good translation, t