签发交换提单.doc

PAGE PAGE 2 国际运输中介人协会通告 协会文号：2004/02 签发转换提单 什么是“转换”提单？ “转换”提单是指承运人（或承运人的代理人）签发的第二套提单，用以替换装船时所签发的提单。被要求签发第二套提单的代理人通常位于装货港以外的港口。提单持有人（出于这样或那样的原因）可能认为第一套提单已不适合，而要求承运人签发转换提单以满足其新要求。这其中的一些原因会是： 原提单所指定的卸货港变更（譬如收货人有卸货港选择权或货物被转卖），需要签发新提单来指定新的卸货港。 合同链中的货物卖方不愿意让原始托运人的名称出现在提单上，因此签发新的提单，有时就显示该货物卖方为托运人。 货物原先是以小票货出运的，而该货物的买方要求就所有的小票货物签发一份总的提单以方便其转卖。相反的，也可能原先是为大宗出运的货物签发了一份提单，而该大宗货此后被拆分成多票提单项下的小票货物。 何时可以签发“转换”提单？ 签发第二套提单是一种极其危险的做法。同一票货物同时流通两套提单的危险是显而易见的，所以船舶代理人必须确保遵守以下规则： 不仅要获得委托人关于签发转换提单的书面授权，而且要获得其对原提单内容所有变更的书面授权； 只有在收回全部第一套提单以供注销后，才能签发第二套提单； 第二套提单不应有误述，比如有关真正的装货港、或货物状况，或装货日期。如果签发的转换提单含有误述，那么承运人及其代理人（如果转