国际收支资料文档平衡表解析.docVIP

国际收支（Balance of Payments） 第3节 国际收支平衡表的分析 Analysis of BOP Statements 一、国际收支失衡的含义 The meanings of imbalance ： means the expenditure total amount exceed receipts ，or contrary circumstance in a country‘s balance of payments . The former is BOP deficit ，The latter is BOP surplus . （surplus （favorable） ：顺差 deficit（ unfavorable）：逆差） 是指收入总额大于支出总额或相反的情况。前者称国际收支顺差，后者称国际收支逆差。 Notice： 1.国际收支失衡指的是经济意义（economic meaning）上的失衡。 2.国际收支失衡既包括逆差（deficit）也包括顺差（surplus）。 3.国际收支失衡通常是指经常的（frequent ）、持续的（ continuous）和大量的（a great deal ）失衡。 国际收支平衡与否的三种情况： 平衡 balance