批评话语分析概览-黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心.PDF

2008年第 3期 外语学刊 　2008,No. 3 总第 142期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 142 ○话语分析 编者按 : “话语分析 ”是本刊多维度研究语言的一个综合维度 。20 世纪后半期以来 ,话语之所以凸显为 多学科同时关注的焦点 ,是因为语言既是交际工具 ,又是 “人类存在的家园 ”。无论透彻研究工具语言 的本质 ,还是通过语言逆向揭示人及人的世界 ,都须要直接展开话语分析 。本期刊发的两篇文章分别反 思话语分析自 20世纪 70年代以来的发展和作为话语存在形态之一的言语行为中的交际意向。 批评话语分析概览 刘立华 (北京外国语大学 ,北京 100089; 北京科技大学 ,北京 100083) 提 　要 :作为一种话语分析模式 ,批评话语分析关注社会现实中的不平等和不公正现象以及话语呈现权力和意识形 态的方式 , 同时致力于发现改进这种不平等的方法 。批评话语分析在其发展过程中 ,逐渐形成了跨学科性 、分析模式多 样性 、关注社会视角广泛性的特点 。外界对该分析模式的批评主要集中在其阐释过程中的主观性和语言偏见等方面 。 以上问题的存在说明了批评话语分析与系统功能语言学 、认知科学 、美国社会语言学等其他学科进一步加强对话的必 要性 。 关键词 :批评话语分析 ;特征 ;批评 中图分类号 : H0 - 06　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 03 - 0102 - 8 Cr itica l D iscour se Ana ly sis: A Survey L iu L ihua (B eij ing Foreign Studie s Un iversity, B eij ing 100089 , Ch ina ; U n iversity of Science and Technology B eij ing, B eij ing 100083, Ch ina) Critical discou rse analysis (CDA ) is an app roach to discourse analysis wh ich focu se s on social inequality and inju stice and the ways in wh ich texts are emp loyed to realize power and ideo logy. CDA is concerned not on ly w ith analysing texts to inve stigate power, bu t also w ith finding ways of redre ssing inequalities. Du ring the cou rse of its developm en t, th is app roach ha s form ed the characteristic s of in terdiscip linarity, a s well a s variety of analytical models and exten sive social dom ain s of study. The criticism wh ich is often advanced again st CDA m ain ly covers the subjective in terp retation in the herm eneutic p roce ss and the lingu istic b ias CDA adop ts in its textual