小茅坡营小学双语教学研究-西南研究数据库-西南大学.DOC

西南大学硕士学位论文 中文摘要 PAGE PAGE 28 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 摘 要 I Abstract II 绪 论 1 (一)问题的提出 1 1.客观原因 1 2.主观原因 2 (二)对学校双语教学研究现状的分析 2 1.关于“双语”和“双语现象”的研究 2 2.关于“双语教育”和“双语教学”的研究 4 3.关于小茅坡营小学双语教学的研究 9 (三)已有研究的不足和本研究的研究取向 10 一、对小茅坡营小学双语教学的考察 11 (一)研究对象的选择及资料的收集 11 1.研究对象的选择 11 2.资料的搜集 11 (二)小茅坡营情况简介 12 (三)小茅坡营小学双语教学的开展情况 14 1.初创阶段 14 2.曲折阶段 15 3.发展阶段 15 4.低谷阶段 16 二、对小茅坡营小学双语教学的影响因素分析 18 (一)内部因素 18 1.师资方面 18 2.生源方面 19 3.教学内容、方法方面 20 4.双语教学的管理和评价方面 21 5.苗语本身的因素 21 (二)外部因素 22 1.社会变革 22 2.人口流动 23 3.家庭变迁 23 4.苗语生存环境和价值观念变迁 24 三、对小茅坡营小学双语教学的思考 27 (一)用系统论的观点来对待双语教学 27 (二)按国家的方针、政策办事 27 (三)创设良好的双语学习环境 28 (四)建立完善有效的双语教学管理和评价制度 29 (五)培养合格的双语教师 29 (六)建构沉浸式双语教学模式 30 四、通过考察研究所获得的思考 31 (一)双语教学不仅是学校的事情，也是少数民族地区社会各界需要关注的问题 31 (二)双语教学要把双语获得的过程看成是一个创造的过程 31 (三)双语教学是少数民族地区群众现实生活的需要 31 (四)母语的学习和第二语言的学习是相辅相成的 33 (五)语言共通促进族群认同，族群认同强化语言传承 34 结 语 35 参考文献 36 后 记 41 小茅坡营小学双语教学研究 教育学原理专业硕士研究生：张芳欣 指导教师：孙振东 教授 摘 要 民族的语言即民族的精神，民族的精神即民族的语言，本民族语不仅是最好的认识手段和学习其他语言必不可少的基础，而且是发展逻辑思维能力唯一可靠的立足点。这是我国在少数民族地区开展双语教学的一个重要原因。双语教学在我国少数民族地区开展了较长的一段时间，对双语教学的研究也是一个旧问题，但是由于各民族地区的差异性和双语教学本身的复杂性和多样性，在对双语教学的研究中应因时因地制宜。 小茅坡营小学，是在建国初期创办的民族学校。这一小学的近五十年双语教学的发展历程也是整个中国少数民族双语教学在此阶段的一个缩影。这一小学双语教学的发展历程可划分为四个阶段：初创阶段、曲折阶段、发展阶段和低谷阶段。在这些发展阶段中，影响这一小学双语教学的因素很多，内因主要有师资方面、生源方面、教学内容和方法、苗语本身的因素，而外因主要有社会变革、人口流动、家庭变迁、苗语生存环境和价值观念变迁。这一小学的双语教学在提高学生认知和思维发展、促进民族认同、传承民族文化方面也取得了一些成绩。近几年，随着学生数量的锐减，双语环境和语言价值观的改变，加上双语教学缺乏科学完善的管理和评价体系，这一小学的双语教学举步维艰。现在，建立并完善有效的双语教学管理和评价制度、培养合格的双语教师、建构沉浸式双语教学模式是这一小学双语教学急需解决的问题。此外，在双语教学过程中，要注意把双语的习得看成一个创造的过程，培养学生双语习得环境，充分调动学生习得语言的积极性和主动性。 要用系统论的观点来对待双语教学，把它放在双语系统中观察和研究。双语教学不仅仅是学校的事情，也是少数民族地区社会各界需要关注的问题。双语教学的开展不仅需要国家在人力、物力和财力上的支持，还需要更多有志者投入到双语教学的研究中来，共同构建一个适合我国国情的双语教学体系。 关键词：双语教学 苗语 语言习得 语言环境 少数民族学生 西南大学硕士学位论文 Abstract Study on Bilingual Teaching of